Diccionari anglès-català: «plain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plain»

anglès → català

plain n 

geografia 
  1. planúria f | campanya f | plana f | planada f | planura f | planícia f | pla m | ras m
  2. coma f | foia f

plain adj 

  1. clar clara | evident | manifest manifesta | obvi òbvia | palès palesa | patent

to plain v intr 

  1. renegar | plànyer-se v intr_pron | queixar-se v intr_pron
to plain (about something) 
  1. plànyer-se (d’alguna cosa) v intr_pron | lamentar-se (d’alguna cosa) v intr_pron | lamentar v tr | queixar-se (d’alguna cosa) v intr_pron

high plain n 

geologia geografia 
  1. altiplà m | planell m

plain text n 

informàtica 
  1. text net m | text sense format m

plain point n 

heràldica 
  1. peu m

plain martin n 

ornitologia 
  1. oreneta de ribera africana f

fairly plain adj 

  1. claríssim claríssima | molt clar molt clara

piedmont plain n 

geologia 
  1. peu de mont m | piemont m | raiguer m | samontà m

in plain sight expr 

  1. a la vista | a la vista de tothom | al descobert

in plain language adv 

  1. clar i català | a les clares

Asian plain martin n 

ornitologia 
  1. oreneta de ribera asiàtica f

to hide in plain sight expr 

  1. passar desapercebut

plain-front trousers n 

  1. pantalons sense pinces mp

African plain martin n 

ornitologia 
  1. oreneta de ribera africana f

Madagascar plain martin n 

ornitologia 
  1. oreneta de ribera de Madagascar f
Exemples d’ús (fonts externes)
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense. En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
Font: riurau-editors
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
The countryside is generally plain. El camp acostuma a ser pla.
Font: Covost2
Plain dealing was always best. El tracte sincer ha estat sempre el millor.
Font: Covost2
Cooking is not plain technique. Cuinar no és una simple tècnica.
Font: MaCoCu
Sleeve and back plain knit. Màniga i esquena de punt llis.
Font: MaCoCu
In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia.
Font: riurau-editors
It is located on a plain. Està situada en una plana.
Font: Covost2
Plain cocktail dresses with unique details Vestits de festa llisos amb detalls únics
Font: MaCoCu
The Plain is is not exactly a plain, since the undulations, hills and mounds, are there in abundance. La Plana no és ben bé una planura, ja que les ondulacions, els pujols i els turons hi són molt abundants.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0