plaice n
- capellà m
- palaia f | pelaia f
Resultats de la cerca per a «plaice»
Exemples d’ús (fonts externes)
European plaice n
- capellà m
| Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow. | Moltes espècies es troben en perill, avui són la palaia i el llenguado, demà serà una altra cosa. |
| Font: Europarl | |
| It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. | És inacceptable per als pescadors haver de sofrir addicionalment pel llenguado i la palaia. |
| Font: Europarl | |
| This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen. | Això determina una competència injusta amb el llenguado i la palaia capturats pels pescadors holandesos. |
| Font: Europarl | |
| Plaice fishing is important for my country, the Netherlands, but also for France, Belgium, England and Denmark. | La pesca de palaia és important per al meu país, els Països Baixos, però també per a França, Bèlgica, Anglaterra i Dinamarca. |
| Font: Europarl | |
| However, today we have enough plaice and yet, the duty-free importation of cheap flatfish is continuing. | Avui, tanmateix, la població de palaia és suficient i, malgrat això, es prossegueix amb la importació en franquícia de peixos plans barats. |
| Font: Europarl | |
| I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans. | Crec que hem de conservar aquesta xifra per a la palaia i el llenguado, així com per als altres plans a llarg termini. |
| Font: Europarl | |
| Large quantities of yellowtail flounder and Pacific sole are imported into the Netherlands and sometimes sold as sole and plaice. | Als Països Baixos s’importen grans quantitats de limanda nòrdica i llenguado del Pacífic, que a vegades es venen com a llenguado i palaia. |
| Font: Europarl | |
| We thus believe that the EU should not decide about whether the Shetland Box and the Plaice Box should be retained. | Creiem que la UE no hauria de decidir si els vedats de les Shetland i de la palaia han de mantenir-se. |
| Font: Europarl | |
| The proposals, if adopted, would increase the level of plaice stocks to above the precautionary levels of three to five years. | Si s’aproven les propostes, en un termini de tres a cinc anys les poblacions de palaia s’incrementaran fins a depassar el nivell cautelar. |
| Font: Europarl | |
| A few years ago, plaice stocks were very low, as a result of which duty-free importation of other flatfish was permitted. | Fa uns anys la població de palaia era molt reduïda i, per això, es permetia la importació en franquícia d’altres peixos plans. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |