It seems that the conquest of Alcoletge took place together with that of the castle of Corbins.
|
Sembla que la conquesta d’Alcoletge va tenir lloc juntament amb la del castell de Corbins.
|
Font: Covost2
|
What do you say we find a new place together?
|
Què et sembla si busquem junts un lloc nou?
|
Font: OpenSubtitiles
|
They left the place together.
|
Van abandonar junts el lloc.
|
Font: AINA
|
Upon arriving at the place, together with the police, they find that a ...
|
En arribar al lloc, juntament amb la policia es troben que una …
|
Font: AINA
|
This means that the measures that we put in place together in Europe in order to combat this crisis overall are absolutely the most important thing.
|
Això significa que les mesures que adoptem junts a Europa a fi de lluitar contra aquesta crisi global són, sense cap dubte, el més important.
|
Font: Europarl
|
After sharing a few drinks, laughing and whispering, they would have left the place together.
|
Després de compartir alguns glops, entre rialles i una conversa a l’orella, s’haurien retirat junts.
|
Font: AINA
|
We welcome new members in March who will make the world a better place together!
|
Al març donem la benvinguda als nous membres que faran plegats del món un lloc millor.
|
Font: AINA
|
I visited this place together with my sister’s family and this was the second Disneyland I have visited.
|
Vaig visitar aquest lloc juntament amb la família de la meva germana i aquest va ser el segon Disneyland que he visitat.
|
Font: AINA
|
In this phase, submissions, re-submissions and assessments of submissions and re-submissions are allowed to take place together.
|
En aquesta fase, es permet que les trameses, els reenviaments i les avaluacions de les trameses i dels reenviaments es facin de manera conjunta.
|
Font: NLLB
|
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
|
Els esclafats s’aparten del camí; tots els pobres de la terra van junts a un lloc secret.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|