There was a deathly silence.
|
Es va fer un silenci sepulcral.
|
Font: Covost2
|
There was a dead silence.
|
Hi va haver un silenci sepulcral.
|
Font: Covost2
|
Outside the old walled Bàrcino, in today’s Plaça Vila de Madrid, lie the remains of the Roman Funeral Way, a necropolis dating from the 1st to the 3rd century.
|
Fora de l’antiga Bàrcino emmurallada, a l’actual plaça de la Vila de Madrid, es troben les restes de la Via Sepulcral Romana, una necròpoli dels segles I a III.
|
Font: MaCoCu
|
In the class there is a total, absolute and sepulchral silence.
|
Tota la classe és un silenci total i absolut, sepulcral.
|
Font: Covost2
|
Burial area built on a plateau at an altitude of 1,085 metres
|
Àrea sepulcral construïda en un altiplà a 1.085 metros d’altitud
|
Font: MaCoCu
|
The antechamber and burial chamber are covered with huge vaulted rafters.
|
La cambra anterior i la cambra sepulcral estan cobertes d’enormes bigues voltades.
|
Font: Covost2
|
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.
|
La cambra sepulcral va ser excavada en una fossa a la roca.
|
Font: Covost2
|
It has a simple design, featuring an entrance ramp, a corridor and the sepulchral chamber.
|
El seu disseny és simple: una rampa d’entrada, un corredor i la cambra sepulcral.
|
Font: Covost2
|
It is believed that if too many corpses are disposed in a certain burial site, ghosts may appear.
|
Es creu que si hi ha massa cadàvers en un lloc sepulcral determinat, poden aparèixer fantasmes.
|
Font: wikimedia
|
It is the town square, formerly called Plaza Mayor.
|
És la plaça del poble, antigament anomenada plaça Major.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|