Usually made out of bamboo, it contains one or more canes and a pivoting arm.
|
Normalment fet de bambú, conté un o més canons amb un braç que pivota.
|
Font: Covost2
|
In addition, the pivoting barrier ensures the access to the dock and prevents risks of falls.
|
A més, la barrera pivotant assegura l’accés al moll i prevé els riscos de caigudes.
|
Font: MaCoCu
|
Their pivoting and splitting up avoids alignments, causes shadows to proliferate, and generates spaces of intimacy.
|
El seu gir i descomposició evita l’alineació, multiplica les ombres i genera espais d’intimitat.
|
Font: MaCoCu
|
Such research comes both with a fundamental and an applied emphasis, pivoting mostly (but not exclusively) on two pillars:
|
Aquest tipus de recerca té un caire bàsic i un altre d’aplicat, i pivota sobretot (però no exclusivament) sobre dos pilars:
|
Font: MaCoCu
|
Rotation range on which pivoting should occur
|
Rang de rotació sobre el qual s’hauria de girar
|
Font: mem-lliures
|
Since Spain has clearly curtailed this option, Catalan politicians are now pivoting towards the European track in order to raise awareness about their situation.
|
Espanya clarament ha truncat aquesta via, i els polítics catalans estan pivotant cap a Europa per tal de crear consciència de la situació.
|
Font: MaCoCu
|
This may be seen in the organisation of the interior spaces pivoting around the central hall, which is three stories high and is covered by a parabolic dome of celestial reminiscences.
|
Això es pot observar en l’organització dels espais interiors que giren entorn del saló central, de tres plantes d’alçada i cobert amb una cúpula parabòlica de reminiscències celestials.
|
Font: MaCoCu
|
This shape allows quick and effortless pivoting.
|
Aquesta forma permet un gir ràpid i sense esforç.
|
Font: HPLT
|
By pivoting Myanmar and its vast human and natural resources away from China and back toward its former colonial masters, the country can be transformed into a springboard to project similar disruptive influence into neighbouring Southeast Asian countries.
|
Si Myanmar i els seus vastos recursos humans i naturals s’allunyen de la Xina i tornen als seus antics amos colonials, el país pot transformar-se en un trampolí per projectar una influència pertorbadora similar als països veïns del sud-est asiàtic.
|
Font: MaCoCu
|
The pullout guides are arranged on a pivoting mechanism, which allow pivoting of the pullout guides together with the tray upwards.
|
Les guies d"" extracció estan disposades en un mecanisme pivotant, que permet que les guies d"" extracció girin juntament amb la safata cap amunt.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|