The European commissioner for enlargement, tweeted:
|
El Comissari Europeu d’Ampliació va piular:
|
Font: globalvoices
|
Spanish journalist Juan Luis Sánchez tweeted:
|
El periodista Juan Luis Sánchez va piular:
|
Font: globalvoices
|
The birds began to stir and chirp.
|
Els ocells van començar a moure’s i a piular.
|
Font: Covost2
|
Journalist Leonidas Saklabanis tweeted an eyewitness testimony:
|
El periodista va piular la declaració d’un testimoni ocular:
|
Font: globalvoices
|
To BlackBerry users, tweeting with an application in Catalan is no novelty.
|
Per als usuaris de BlackBerry, piular amb una aplicació en català no és cap novetat.
|
Font: Covost2
|
Last Friday night I tweeted a photograph of myself to a woman in Seattle, and I’m deeply sorry.
|
Divendres passat vaig piular una foto meva a una dona de Seattle, i ho sento.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The news spread like wildfire on Twitter, as incensed netizens started tweeting and posting about the murder, pointing to Golden Dawn for moral responsibility:
|
La notícia es va escampar com la pólvora a Twitter quan els internautes enfadats van començar a piular i a publicar missatges sobre l’assassinat en què assenyalaven els membres d’Alba Daurada com els responsables morals:
|
Font: globalvoices
|
Definition of the word piular in Catalan
|
Definició i significat de la paraula piular
|
Font: HPLT
|
Definition of piular in Catalan | Catalan Dictionary
|
Definició i significat de piular | Diccionari de català
|
Font: HPLT
|
The birds chirped, jumping from branch to branch.
|
Els ocells van piular, saltant de branca en branca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|