Opposition groups there have provided us with a safe house.
|
Grups de l’oposició ens han proporcionat un pis franc.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Each time they succeed in making it to one safe house the number of zombies increase.
|
Cada cop que aconsegueixen arribar a un pis franc el nombre de zombis augmenta.
|
Font: AINA
|
But I needed some information from him before we got to the safe house, so I said, ""Let’s get to the point.
|
Però necessitava que em donés alguna informació abans d’arribar al pis franc, així que li vaig dir: ’Anem al gra’.
|
Font: AINA
|
They go after him, enter the safe house and kill all the CIA group there, except the host who takes the guest out of the flat.
|
Van a buscar-lo, entren al pis franc i maten tot el grup de la CIA que hi ha, menys l’hoste que treu el convidat fora del pis.
|
Font: AINA
|
Thus, on April 3, 2004, hours before the explosion of the safe house of the terrorists, the Police saw him lower a garbage bag containing a date stone with the DNA of the defendant.
|
Així, el 3 d’abril del 2004, hores abans de l’explosió del pis franc dels terroristes, la policia el va veure baixar una bossa d’escombraries que contenia un os de dàtil amb l’ADN del processat.
|
Font: AINA
|
And yet upstairs the atmosphere among them was always jolly and clear.
|
I, tanmateix, al pis de dalt, l’ambient entre ells sempre va ser alegre i franc.
|
Font: Covost2
|
The Moroccan franc was equal in value to the French franc.
|
El franc marroquí era igual en valor que el franc francès.
|
Font: Covost2
|
Barcelona was a County of the Frankish Empire, under protection of the Franc Imperator.
|
Barcelona era un comtat de l’Imperi Franc, sota la protecció de l’Emperador Franc.
|
Font: Covost2
|
It is also referred to as Pacific frank, and simply as frank.
|
També es coneix com a franc Pacífic, i, de forma quotidiana, simplement com a franc.
|
Font: Covost2
|
To be frank, that may happen.
|
Per ser franc, podria passar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|