Traditional Andorran cuisine has always been linked to its status as a Pyrenean country.
|
La cuina tradicional andorrana sempre ha estat lligada a la seva condició de país pirenaic.
|
Font: MaCoCu
|
A favourable tax system for setting up a business in the Pyrenean paradise
|
Un sistema fiscal afavoridor per muntar un negoci al paradís pirenaic
|
Font: NLLB
|
The workshop began operation in 2000 in Organyà while Carles made compatible this work, as the work of monitor of the Parapent Pirenaic school.
|
El taller va començar a funcionar a Organyà l’any 2000 mentre en Carles compatibilitzava aquesta feina amb la de monitor de l’escola Parapent Pirenaic.
|
Font: NLLB
|
This coming 16 December 2018 sees the final Barnatresc walk of the year, the solitary Christmas Walk organised in collaboration with Club Excursionista Pirenaic.
|
El 16 de desembre de 2018 es realitzarà l’última caminada de l’any, la Caminada del Nadal solidari organitzada en col·laboració amb el Club Excursionista Pirenaic.
|
Font: NLLB
|
However, the interpretation made from the architect studio, adapting to the new builing the Pyrenean architectonical past is the result of the ‘interpretation of the Romanesque architecture theoretic principals within a modern design’.
|
En canvi, la interpretació feta des del taller de l’arquitecte, adaptant a l’obra el passat arquitectònic pirenaic, és el resultat de la ‘interpretació dels principis teòrics de l’arquitectura romànica dins d’un disseny modern’.
|
Font: NLLB
|
We can still see a group of five bunkers connected by underground tunnels and secret halls that were part of a defense plan along the Pyrenees created by the govern of the dictator Franco to defend against a possible attack from the allies in the context of the end of World War II.
|
Són encara visibles un conjunt de cinc búnquers connectats per passadissos i galeries subterrànies que formaven part del pla de fortificació de l’eix pirenaic creat pel govern franquista per a defensar-se d’un possible atac aliat en el context del final de la Segona Guerra Mundial.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|