pirated adj
- pirata
Resultats de la cerca per a «pirated»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Pirated movie release types are the different types of pirated movies that end up on the Internet. | Els tipus de llançament de pel·lícules pirates són els diferents tipus de pel·lícules pirates que acaben a Internet. |
| Font: wikimedia | |
| A pirated copy equal to a retail copy. | Una còpia “piratejada” igual a una còpia venuda. |
| Font: Covost2 | |
| It was the most pirated drawing in history! | Va ser el dibuix més piratejat de la història! |
| Font: wikimedia | |
| It’s one of the biggest pirated videos in the history of Russia. | És un dels vídeos més piratejats de la història de Rússia. |
| Font: Covost2 | |
| Pirated movies are usually released in several formats and different versions as better sources become available. | Les pel·lícules pirates solen publicar-se en diversos formats i versions diferents a mesura que es disposen de millors fonts. |
| Font: wikimedia | |
| It’s the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. | És la precisa quantitat de mal que s’infligeix a les companyies audiovisuals quan una sola cançó o pel·lícula amb drets d’autor és piratejada. |
| Font: TedTalks | |
| Removal of other content that is clearly illegal under U.S. law, such as child pornography and links to pirated software. | Eliminació d’altres continguts que siguin clarament il·legals segons la legislació nord-americana, com ara la pornografia infantil i enllaços a programari pirata. |
| Font: wikimedia | |
| Repercussions on work. The pirated products cause a block in the legitimate industry which, in consequence, offers less and less jobs. | Repercussions en el treball. Els productes piratejats comporten un estancament de la indústria legítima que al seu torn ofereix menys treballs. |
| Font: wikimedia | |
| Below is a table of pirated movie release types along with respective sources, ranging from the lowest quality to the highest. | A continuació es mostra una taula de tipus de llançaments de pel·lícules pirates juntament amb les fonts respectives, que van des de la més baixa qualitat fins a la més alta. |
| Font: wikimedia | |
| Because this isn’t just the hypothetical retail value of some pirated movies that we’re talking about, but this is actual economic losses. | Perquè no estem parlant del preu hipotètic d’aquestes pel·lícules piratejades; són pèrdues econòmiques reals. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |