Diccionari anglès-català: «piròman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «piròman»

català → anglès

piròman piròmana  mf 

  1. arsonist | incendiary | firebug | pyromaniac
Exemples d’ús (fonts externes)
A person who commits this crime is called an arsonist. Una persona que comet aquest tipus de crim s’anomena piròman.
Font: Covost2
It is suspected that the fire and robbery was caused by an arsonist. Se sospita que l’incendi i el robatori van ser causats per un piròman.
Font: Covost2
But the arsonist did not answer, just shrugged and denied that he had caused the fire. Però el piròman no respongué; s’encongia d’espatlles i negava que ell hagués provocat l’incendi.
Font: MaCoCu
He was the arsonist, who uttered cries anticlerical while running towards the exit of the street. Era el piròman, que proferia crits anticlericals mentre corria cap a la sortida del carrer.
Font: MaCoCu
Today, Jesus Christ manifests Himself to us as the greatest "Pyromaniac" in the world: He would like to see the whole world burning in Love right now. Avui, Jesucrist se’ns manifesta com el més gran “Piròman” del món: Ell voldria veure ara mateix el món sencer cremant d’Amor.
Font: MaCoCu
If it were not for the permanence of Madrid girls after the Eucharist, the arsonist, alone, would have burned the whole Crypt. Si no hagués estat per la permanència de les madrilenyes després de l’eucaristia, el piròman, sol, hauria cremat tota la Cripta.
Font: MaCoCu
But a serial arsonist wouldn’t just set a fire and walk away. Un piròman serial mai iniciaria un incendi i abandonaria el lloc.
Font: OpenSubtitiles
He has achieved both and the second to excess, making manifest the horrific and, for the arsonist, sweet smell of the fire that burns or the stinking reek of burnt meat. Els ha aconseguit tots dos i el segon amb escreix, posant en evidència l’horrorosa i, per al piròman, dolça olor del foc que crema o la fortor pudent de la carn abrasada.
Font: MaCoCu
If you know someone is a pyromaniac, and you collect twigs, and logs, and then give the pyromaniac a lighter. Si saps que algú és piròman, i reculls branquetes, i troncs, i després dones un encenedor al piròman.
Font: AINA
’Our love is the old pyroman, ’El nostre amor és el vell piròman,
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0