Diccionari anglès-català: «pique»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pique»

anglès → català

pique n 

[formal]
  1. despit m | ressentiment m

pique n 

  1. irritació f | despit m | ressentiment m

to pique v tr 

  1. atacar | irritar | ofendre

to pique someone’s interest v 

  1. picar la curiositat
      That story piqued her curiosity. — Aquella història li va picar la curiositat.

to pique someone’s curiosity v 

  1. picar la curiositat
      That story piqued her curiosity. — Aquella història li va picar la curiositat.
Exemples d’ús (fonts externes)
Cross Curricula Content: Children are interested in different topics, and we want to pique their curiosity. Contingut transversal: als nens els interessen diferents temes i volem despertar la seva curiositat.
Font: MaCoCu
At M. Pique we are very clear that most of these risk factors depend on the creator/founder or their stakeholders. Piqué tenim molt clar que la majoria d’aquests factors de risc depenen del creador/fundador o dels seus involucrats.
Font: MaCoCu
This serves a sole purpose, which is to pique the desire of the gourmand and invite them to take another sip. Tot amb un únic objectiu: entusiasmar a qui el prova i convidar-lo a prendre un altre glop.
Font: MaCoCu
Hop on and off as you please, exploring the places that pique your interest, and continuing the tour when it suits you Pots pujar i baixar com vulguis, explorar els llocs que més t’interessen i continuar la ruta quan més t’agradi.
Font: MaCoCu
The superseding indictment against Assange makes plain that official Washington is acting out of a fit of pique more than a sense of injustice. La substitució de l’acusació contra Assange deixa clar que el Washington oficial està actuant per un atac de ressentiment més que per un sentit d’injustícia.
Font: MaCoCu
BRAND: ""A Pique"", using an image of Gerard Pique lamenting. MARCA: ""A Pique"", usant una imatge de Gerard Piqué lamentant-se.
Font: AINA
Also at certain moments of the game shouts of ’Pique, Pique’ resounded. També en certs moments del partit van ressonar crits de Piqué, Piqué.
Font: AINA
As Mr Pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful. Com ha indicat el Sr. Piqué, el diàleg polític va ser ric, lliure i fructífer.
Font: Europarl
Pique is a ""thirsty gambler""? Piqué és un ’jugador assedegat’?
Font: AINA
Gerard Pique not only plays soccer, but also leads an interesting business career - FC Barcelona Pique SA. Gerard Piqué no només juga a futbol, sinó que també porta una interessant carrera empresarial: FC Barcelona Piqué SA.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0