Diccionari anglès-català: «piquant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «piquant»

anglès → català (1 resultat)

piquant adj 

  1. apetitós apetitosa | saborós saborosa
  2. picant
  3. atrevit atrevida | [figurat] salat salada
Exemples d’ús (fonts externes)
It produces a green-gold oil, smooth with a slight, agreeable bitter and piquant aftertaste. Oli daurat verdós, suau, amb un lleuger final amarg i picant, agradable.
Font: MaCoCu
The traditional Hungarian dishes abound in piquant flavors and aromas. Els plats tradicionals hongaresos són rics en sabors picants i aromes.
Font: NLLB
How the family will cope with that, remains a piquant question. Com ho afrontarà la família, continua sent una pregunta candent.
Font: AINA
Some games give you the opportunity to follow the most piquant situations. Alguns jocs et donen l’oportunitat de seguir les situacions més picants.
Font: HPLT
Palate: Well constructed with a lively piquant tannin and a long, elegant finish. Boca: Ben constituït, presenta un taní viu i punxant amb un final perllongat i elegant.
Font: HPLT
It’s a variety whose piquant and bitter touches predominate over its sweetness and astringency. És una varietat en la qual els picants i amargs predominen sobre els dolços i astringents.
Font: HPLT
Its oil expresses very good organoleptic characteristics and is characterized by being fruity and sweet with bitterness and piquant quite balanced. El seu oli manifesta molt bones característiques organolèptiques i es caracteritza per ser fruitat i dolç amb un amarg i picant bastant equilibrat.
Font: HPLT
A tangle of black squid noodles and fish cakes arrives in a piquant herb broth with umami-rich oyster aioli and a drizzle of chili oil. Un embull de fideus de calamar negre i pastissos de peix arriba en un brou d’herbes amb allioli d’ostres ric en umami i un rajolí d’oli de Xile.
Font: AINA
Taste: Intense fruit taste of green olives, complex, with an interesting balance, between, medium tasting, bitter and piquant with slight astringency and with a touch of sweetness. Gust: Fruitat intens d’olives verdes, complex, amb un interessant equilibri entre amarg i picant mitjos, amb poca astringència i un amb un puntet de dolçor.
Font: HPLT
CENT-i-98 Olive Oil is an olive juice that stands out for its harmony between bitter and piquant, which gives it a very balsamic sensation, with an ephemeral texture. L’oli CENT-i-98 és un suc d’oliva que destaca per l’equilibri entre amarg i picant, que li confereix una sensació molt balsàmica, de textura efímera.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0