Diccionari anglès-català: «pinzellada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pinzellada»

català → anglès

pinzellada f 

  1. [figurative] strain
art 
  1. patch
  2. wash
colors 
  1. cast
Exemples d’ús (fonts externes)
The paintings had a vivid and brilliant color with a spontaneous brushstroke. Les pintures tenen un viu i brillant colorit amb pinzellada espontània.
Font: Covost2
The stroke paths are a kind of topological skeleton of the glyph. Les trajectòries de la pinzellada són un tipus d’esquelet topològic del glif.
Font: Covost2
They use a very varied palette and a fine but intentional brush stroke. Utilitza una paleta molt variada i una pinzellada amb poc gruix però intencionada.
Font: Covost2
Comic cabaret with a stroke of sour milk, in other words, political criticism. Cabaret còmic amb alguna pinzellada de mala llet, és a dir, crítica política.
Font: MaCoCu
Thin brush stroke to make the figures and thicker lines for the landscape. Pinzellada prima en la realització de les figures i línies més gruixudes per al paisatge.
Font: Covost2
We have seen only a brushstroke of the tools that are used for BigData. Hem vist només una pinzellada de les eines que es fan servir per Big Data.
Font: MaCoCu
The paintings show a new tonality and a great freedom of line, brushstroke and light. Les pintures manifesten una tonalitat nova i una gran llibertat de traç, de pinzellada i de lluminositat.
Font: MaCoCu
A possible grade zero for painting: the act of painting, says the artist, begins before the first brushstroke. Possible grau zero de la pintura: l’acte de pintar comença abans de la primera pinzellada, diu l’artista.
Font: MaCoCu
His painting is the result of experiments that lead him to employ a rough, thick, direct brushstroke. La seva pintura és el resultat d’unes experimentacions que el porten a emprar una pinzellada gruixuda, barroera i directa.
Font: MaCoCu
My mom’s an artist, and as a child, I’d often see her bring things to life with the stroke of a brush. La meva mare és artista, i quan jo era petita solia veure com donava vida a coses amb una pinzellada.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0