Diccionari anglès-català: «pinyó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pinyó»

català → anglès

pinyó m 

agricultura alimentació 
  1. pine nut | pine kernel | pignoli | pine seed
ciclisme 
  1. cog | pinion | sprocket | sprocket-wheel

pinyó satèl·lit m 

mecànica 
  1. planet gear | planetary pinion

pinyó d’arrossegament de la cadena m 

tecnologia 
  1. chain saw drive rim | sprocket
Exemples d’ús (fonts externes)
The systems with a one pinion and two zippers are often used in actuators. Els sistemes amb un pinyó i dues cremalleres s’utilitzen sovint en actuadors.
Font: Covost2
Steering is by rack and pinion and has a comparatively low ratio. La direcció és mitjançant cremallera i pinyó i té una proporció relativament baixa.
Font: Covost2
The curse words that come out of your pursed lips are delicious, Marc. Els renecs que surten de la teva boqueta de pinyó són deliciosos, Marc.
Font: Covost2
If there is a hell, I always thought that they must fuel the fire with pine nut shells. Si l’infern existeix, sempre he pensat que hi deuen alimentar el foc amb clova de pinyó.
Font: Covost2
This includes all parts needed to be mounted on any online model (pinion separately). S’inclouen totes les peces necessàries per a ser muntada en qualsevol model en línia (pinyó per separat).
Font: MaCoCu
This type of soil is formed by sloping layers of conglomerates, "pinyó" and silts mixed with clays. El tipus de sòl està format per estrats inclinats on trobem conglomerats, pinyó i llims barrejat amb capes argiloses.
Font: MaCoCu
The independent front suspension used ball-jointed wishbones, coil springs and rack-and-pinion steering. La suspensió davantera independent utilitzava uns braços articulats amb bola, molles de bobina i una direcció de cremallera i pinyó.
Font: Covost2
Its wood was used as fuel, and there are also needles, pineapple flakes and, above all, pine nut shells. La seua fusta va ser utilitzada com a combustible, i també hi ha acícules, escates de pinya i, sobretot, corfes de pinyó.
Font: MaCoCu
The gear has 10 teeth. El pinyó té 10 dents.
Font: NLLB
One of the most impressive innovations is the rubber sprocket instead of the iron sprocket. Una de les innovacions més impressionants és el pinyó de goma en lloc del pinyó de ferro.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0