To skirt, touch or pinpoint.
|
Per vorejar, tocar o delimitar.
|
Font: MaCoCu
|
Two blood biomarkers pinpoint early signs of Alzheimer’s disease
|
Assenyalen dos biomarcadors sanguinis que detecten els primers indicis d’Alzheimer
|
Font: MaCoCu
|
There are different stages of construction and extensions that are difficult to pinpoint.
|
Hi ha diferents etapes constructives i ampliacions difícils de precisar.
|
Font: Covost2
|
Looking back, i still cannot really pinpoint how this country stole my heart.
|
Si analitzo una mica com va passar tot, encara no entenc com em va poder robar el cor aquest país.
|
Font: MaCoCu
|
Our great experience guarantees an excellent service, with a pinpoint coordination and a perfect assembly.
|
La nostra gran experiència garanteix un servei excel·lent, amb una coordinació mil·limètrica i un muntatge perfecte.
|
Font: MaCoCu
|
- Helping pinpoint synergies and drawing up an action plan between the different associations of soybean producers.
|
- Donar suport a la detecció de sinergies i elaboració d’un pla d’acció entre les diverses associacions de productores de soja.
|
Font: MaCoCu
|
Have a business vision, pinpoint the customer’s needs and pre-empt possible changes in the environment.
|
Tenir visió de negoci, captar les necessitats del client i avançar-se als possibles canvis de l’entorn.
|
Font: MaCoCu
|
The next step is to pinpoint and address terms and phrases which may be tricky to translate.
|
El segon pas és reconèixer i abordar els termes i les frases que poden ser difícils de traduir.
|
Font: MaCoCu
|
It is therefore difficult to date them, document their history and pinpoint exactly how they were acquired.
|
Per tant, es fa difícil datar-les, documentar la seva història i saber com es van adquirir.
|
Font: MaCoCu
|
It becomes impossible to pinpoint the actual moment of transformation, the moment of ceasing of the inner duration of the animal.
|
Resulta impossible determinar el moment real de transformació, és a dir, aquell moment en què s’interromp la durada interna de l’animal.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|