Diccionari anglès-català: «pinnacle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pinnacle»

anglès → català

pinnacle n 

  1. moment transcendental m | moment culminant m | moment àlgid m | punt àlgid m | súmmum m | [figurat] cim m
arquitectura 
  1. agulla f | pinacle m
geografia 
  1. agulla f | cuculla f | roca cantelluda f | penyal m | pollegó m

to pinnacle v tr 

[figurative]
  1. acabar | posar el colofó (a alguna cosa) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
In the pinnacle of his seat, there is his helmet. Al pinacle del seient hi ha el seu elm.
Font: Covost2
The pinnacle of the statue is a female holding a tambourine. El pinacle de l’estàtua és una dona que aguanta una pandereta.
Font: Covost2
1932 – The construction of the cypress of the central pinnacle begins. 1932 - Es comença la construcció del xiprer del pinacle central.
Font: MaCoCu
Its highest point, the central southeast pinnacle, is 3,930 metres (12,894 ft) above sea level and is located in Italy. Only the northwest pinnacle is situated on the border with France. El seu punt més alt, el cim central sud-est, fa 3.930 metres i es troba a l’estat italià, mentre que el cim nord-oest és a cavall de la frontera amb l’estat francès.
Font: wikimedia
The archivolt of each entry continues up forming a flashlight finishing in a pinnacle. L’arquivolta de cada portal continua amunt formant una llanterna que acaba en un pinacle.
Font: MaCoCu
Each species has a specialized nesting site (rock ledge, crevice, boulder rubble, pinnacle, or burrow). Cada espècie té un lloc de nidificació especialitzat (ressalt de roca, escletxa, runa de roca, pinacle o cau).
Font: wikimedia
The wood that contains the polyhedron is the point where the thinness of the pinnacle is most clearly noted. El fust que conté el poliedre és la part on l’esveltesa del terminal es fa més evident.
Font: MaCoCu
Andorra has become an attraction in every sense of the word, the pinnacle of quality of life and business projection. Andorra s’ha convertit en un atractiu en tots els sentits, el cim de la qualitat de vida i la projecció empresarial.
Font: MaCoCu
It has to be a collaborative leadership which should not come from the pinnacle of education, but from within the network. Ha de ser un lideratge col·laboratiu que no s’ha de donar des de la cúspide de l’ensenyament sinó des de dins de la xarxa.
Font: MaCoCu
But the pinnacle of Catalan urban planning started with the choice of Barcelona as the host city for the 1992 Olympic Games. Però el punt culminant de l’urbanisme català s’inicia amb l’elecció de Barcelona com a seu dels Jocs Olímpics del 1992.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0