Diccionari anglès-català: «pinion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pinion»

anglès → català

pinion n 

ciclisme 
  1. pinyó m
ornitologia 
  1. rèmige f

to pinion v tr 

  1. subjectar (algú pels braços)
  2. eixalar | tallar (les ales a un ocell)

to pinion v tr 

[figurative]
  1. subjectar

planetary pinion n 

mecànica 
  1. pinyó satèl·lit m | satèl·lit m
Exemples d’ús (fonts externes)
Steering was by an unassisted rack and pinion. La direcció era per un mecanisme de cremallera sense assistència.
Font: Covost2
Steering is by rack and pinion and has a comparatively low ratio. La direcció és mitjançant cremallera i pinyó i té una proporció relativament baixa.
Font: Covost2
The systems with a one pinion and two zippers are often used in actuators. Els sistemes amb un pinyó i dues cremalleres s’utilitzen sovint en actuadors.
Font: Covost2
This includes all parts needed to be mounted on any online model (pinion separately). S’inclouen totes les peces necessàries per a ser muntada en qualsevol model en línia (pinyó per separat).
Font: MaCoCu
The independent front suspension used ball-jointed wishbones, coil springs and rack-and-pinion steering. La suspensió davantera independent utilitzava uns braços articulats amb bola, molles de bobina i una direcció de cremallera i pinyó.
Font: Covost2
Motor 28 includes pinion 86. El motor 28 inclou el pinyó 86.
Font: AINA
The first wheel gear 47 is with spiral teeth 431 of the aforementioned pinion gear or pinion 43 engaged. El primer engranatge de roda 47 està acoblat amb les dents en espiral 431 del pinyó o pinyó 43 abans esmentat.
Font: AINA
Another pinion gear 1337 is also carried on idler shaft 1311 generally in spaced relation with pinion gear 1313 thereon. Un altre engranatge de pinyó 1337 també es porta a l’eix boig 1311 generalment en relació espaiada amb l’engranatge de pinyó 1313 al mateix.
Font: AINA
1 Free Calculate the ratio between gear and pinion. Es calcula la relació entre l’engranatge i el pinyó.
Font: HPLT
Or the rotation angle of the pinion gear 12 detected by the pinion angle sensor 13 is converted into the turning angle of the wheel. O l’angle de rotació de l’engranatge de pinyó 12 detectat pel sensor d’angle de pinyó 13 es converteix en l’angle de gir de la roda.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0