Improve pilotage level Recognize flight incidences and control the paraglider in turbulent conditions
|
Millorar el nivell de pilotatge Reconèixer incidències en vol i controlar el parapent en condicions de turbulència
|
Font: MaCoCu
|
Enough has been said about pilotage.
|
Sobre el practicatge ja s’ha dit prou.
|
Font: Europarl
|
Pilotage services have an essential safety function.
|
Els serveis de practicatge exerceixen una funció de seguretat essencial.
|
Font: Europarl
|
Finally, in the operating stage, the data from the SAMOA project optimise the functioning of the facility, its security and the pilotage service.
|
I, finalment, en la fase d’explotació, les dades del projecte SAMOA optimitzen l’operativitat de la instal·lació, la seguretat i el servei de practicatge.
|
Font: MaCoCu
|
On the contrary, we want more compulsory pilotage.
|
Volem tot el contrari, és a dir, practicatges obligatoris.
|
Font: Europarl
|
The second point of interest is pilotage services.
|
El segon punt d’interès tracta dels serveis de practicatge.
|
Font: Europarl
|
It also takes pilotage services a step forward.
|
Així mateix, representa un avanç en matèria de serveis de practicatge.
|
Font: Europarl
|
I also welcome the recognition of pilotage services as specialised services.
|
També acullo de grat el reconeixement dels serveis de practicatge com a serveis especialitzats.
|
Font: Europarl
|
However, in our view, pilotage services should be included in the directive.
|
No obstant això, els serveis de practicatge sí que han de figurar, en la nostra opinió, en la directiva.
|
Font: Europarl
|
Finally - briefly - we have always believed that pilotage is a commercial service.
|
Finalment -breument-, sempre hem considerat que el practicatge es tracta d’un servei comercial.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|