pillory n
- picota f
Resultats de la cerca per a «pillory»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On British TV politicians, even the Queen and the Royal family are open to pillory. | A la televisió britànica es posa a la picota els polítics, fins i tot la reina i la família reial. |
| Font: MaCoCu | |
| Who are you aiming to pillory for this? | A qui intenten ridiculitzar amb això? |
| Font: Europarl | |
| I do not want to pillory or accuse the French state now. | No vull posar ara en la picota al Govern francès, ni acusar-lo. |
| Font: Europarl | |
| - Tasting notes: Color pillory with purple trim. | - NOTA DE TAST: Color picota amb rivet violaci. |
| Font: HPLT | |
| However, I refuse to pillory China every two months, quite simply because that will not make it give in. | No obstant això, em nego a posar en evidència a la Xina cada dos mesos, simplement perquè no s’aconseguirà que cedeixi. |
| Font: Europarl | |
| It calls upon this freedom better to pillory legislation which, in France particularly, permits the sanctioning of incitations to racism and the denial of crimes against humanity. | Es reclama aquesta llibertat per a posar més fàcilment en la picota a les legislacions que, sobretot a França, permeten que se sancioni la incitació al racisme i la negació dels crims contra la humanitat. |
| Font: Europarl | |
| You allowed me to be put in the pillory due to ludicrous errors of form that could happen to anybody - yes anybody, and I am sure they happen to every Member of this House. | Ha permès que em posessin en la picota a causa de ridículs errors de manera que podrien succeir-li a qualsevol -sí, a qualsevol- i que estic segur que els succeeixen a tots els diputats d’aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| What I am getting at is the fact that surely it can hardly be right to pillory the whole of European agriculture right across the board or to condemn wholesale the achievements of the common agricultural policy. | Em refereixo al fet que de cap manera l’objectiu ha de ser posar en la picota a tota l’agricultura europea i condemnar globalment els resultats de la política agrícola comuna. |
| Font: Europarl | |
| Despite the promise to respect his life, he was put in a pillory between two dogs and then hanged at the gates of Lille. | Malgrat la promesa de no matar-lo, la comtessa el va posar a la picota entre dos gossos, i després fou penjat a les portes de Lilla. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |