Diccionari anglès-català: «pillage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pillage»

anglès → català

pillage n 

  1. pillatge m | saqueig m | espoliació f | espoli m
  2. botí m
  3. sac m | saqueig m

to pillage v tr 

  1. saquejar | pillar | depredar | desvalisar
  2. saquejar | espoliar | expilar
Exemples d’ús (fonts externes)
And the support committees proposed making an inventory of the pillage. I els comitès de suport es van proposar fer inventari del saqueig.
Font: MaCoCu
No mention was made of the savage excesses and pillage during Belgium’s colonial era. No es va fer cap menció als excessos salvatges i el saqueig durant l’era colonial de Bèlgica.
Font: Covost2
The pillage of tropical forests is a scourge for our planet. El saqueig dels boscos tropicals és un assot per al nostre planeta.
Font: Europarl
You think you’re some great leader because you pillage a helpless town? Creus que ets un gran líder perquè has saquejat una ciutat indefensa?
Font: OpenSubtitiles
But if they will not listen to the Christians, then why don’t they look for moderates among the Muslims who don’t sack and pillage and are in fact against the war? Però si no escolten els cristians, llavors per què no busquen els moderats entre els musulmans que no saquegen i que estan de fet en contra de la guerra?
Font: MaCoCu
To substitute political or moral abstractions for the actual aims of the warring imperialist camps is not to fight for democracy, but to help the brigands disguise their robbery, pillage, and violence. Reemplaçar els objectius reals dels bàndols imperialistes en lluita per abstraccions polítiques o morals no significa lluitar per la democràcia sinó ajudar els bandits a ocultar els seus robatoris, saqueigs i violències.
Font: MaCoCu
Pillage as a war crime El pillatge com a crim de guerra
Font: NLLB
In order to know what kind of money could be a sacred currency, it will help to identify exactly what makes money into the force for greed, evil, scarcity, and environmental pillage that it is today. De cara a saber quin tipus de diners podrien ser moneda sagrada, serà d’ajut identificar exactament què fa que els diners siguin una força de l’avarícia, el mal, l’escassesa i el pillatge ambiental, com són avui.
Font: MaCoCu
Ants pillage, kill and even take slaves. Les formigues saquegen, maten i fins i tot prenen esclaus.
Font: AINA
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied. Recordem la manera en què els nazis van organitzar el saqueig d’obres d’art als països que van ocupar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0