| 
                                                                    Over time the site drew pilgrims.
                                                             | 
                            
                                                                    Amb el temps el lloc va atraure els pelegrins.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The city attracts thousands of pilgrims.
                                                             | 
                            
                                                                    La ciutat atreu milers de peregrins.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The rock where pilgrims descended is still shown.
                                                             | 
                            
                                                                    Encara es mostra el penyal on descendiren els pelegrins.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    There are no facilities for modern-day pilgrims.
                                                             | 
                            
                                                                    No hi ha serveis per als pelegrins del segle XXI.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The pilgrims way to the highest point of Montserrat
                                                             | 
                            
                                                                    La via dels pelegrins al cim més alt de Montserrat
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    She also provided accommodations to pilgrims who were visiting the shrine.
                                                             | 
                            
                                                                    També proporcionava allotjament als pelegrins que visitaven el santuari.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimedia
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Pilgrims and clergy claim that the Holy Fire does not burn them.
                                                             | 
                            
                                                                    Els pelegrins i el clergat afirmen que el Sant Foc no els crema.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    There is a cable car to carry pilgrims and visitors further uphill.
                                                             | 
                            
                                                                    Hi ha un telefèric que porta els peregrins i els visitants més amunt.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The religious service is available to pilgrims on previously arranged working days.
                                                             | 
                            
                                                                    El servei religiós està a disposició dels pelegrins els dies feiners concertats prèviament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This is the old path that pilgrims used to take to Montserrat.
                                                             | 
                            
                                                                    És el camí pel qual arribaven els pelegrins a Montserrat antigament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |