But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms - so-called pigswill.
|
No obstant això, al Regne Unit, tradicionalment els residus de restauració es processaven en les granges, la qual cosa se sol dir porqueria.
|
Font: Europarl
|
Indeed, it is partly because of foot-and-mouth disease that I wish to direct my remarks to the question of feeding catering waste or pigswill to pigs.
|
En efecte, es deu en part a la febre aftosa el fet que centri les meves observacions en l’assumpte d’alimentar als porcs amb despulles d’hostaleria o amb desaprofitaments.
|
Font: Europarl
|
We very much support the ban on the use of catering waste in animal feed, not least because the likely cause of the foot and mouth disease outbreak in the United Kingdom was the use of pigswill as feed.
|
Secundem fermament la prohibició d’utilitzar els residus de cuina per a l’alimentació animal, entre altres motius, perquè la causa probable del brot de febre aftosa al Regne Unit va ser la utilització d’aigües grasses en pinsos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|