piglet n
- garrí m | porquet m | porcell m
Resultats de la cerca per a «piglet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Kill your piglet in Saint Martin’s day. | Mata el garrí per Sant Martí. |
| Font: Covost2 | |
| We were discussing the feeding with electronic stations and the management of the feeding of the piglet in maternity. | Vam estar comentant l’alimentació amb estacions electròniques i el maneig de l’alimentació del garrí en la maternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Who can verify the actual age of a piglet prior to castration? | Qui pot verificar l’edat real d’un garrí abans de la castració? |
| Font: Europarl | |
| To achieve that, it has a software management platform that integrates all the pieces of information received from feeding systems, temperature control and ventilation, piglet weights information and dorsal fat density of sows. | Per això, disposa d’una plataforma de gestió informàtica que integra totes les informacions rebudes procedents dels sistemes d’alimentació, control de temperatura i ventilació, informació sobre pesos de garrins i gruix de greix dorsal en verres. |
| Font: MaCoCu | |
| The jug contained the remains of a piglet and the skull of a small dog, undoubtedly sacrificed by an augur of the city to receive the omens for the construction of the new building. | En el seu interior es van trobar les restes d’un garrí i el crani d’un gos xicotet, sens dubte sacrificats per un àugur de la ciutat per a prendre els auguris sobre la construcció del nou edifici. |
| Font: MaCoCu | |
| Also available as a piglet machine. | També disponible com a màquina per a garrins. |
| Font: AINA | |
| The younger ones look like a piglet. | Els més joves semblen un garrí. |
| Font: AINA | |
| The delicious fatty food — with inevitable allusions chanted to the bacon that the saint ate, a saint that in the iconography is always accompanied by the black piglet — and the omnipresent alcohol act along the same lines. | Les saboroses menges grasses –amb inevitables al·lusions cantades a la xulla o cansalada que menjava el sant, un sant que en la iconografia sempre va acompanyat pel porquet negre— i l’alcohol omnipresent actuen en la mateixa direcció. |
| Font: MaCoCu | |
| He did this with a piglet he found in Barcelona and, as a sign of gratitude, the piglet accompanied him ever after. | I així ho va fer amb un porquet que va trobar a Barcelona, que per mostrar-li com n’estava d’agraït, l’acompanyà per sempre més. |
| Font: NLLB | |
| We have 1 piglet that can later become a prospective sow. | Tenim 1 garrí que més tard es pot convertir en una possible truja. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |