Diccionari anglès-català: «pifiar-la»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pifiar-la»

català → anglès (2 resultats)

pifiar-la v intr 

  1. to mess up

pifiar-la expr 

[informal]
  1. to make a miscalculation
Exemples d’ús (fonts externes)
They screwed up on the coordinates. La van pifiar amb les coordenades...
Font: OpenSubtitiles
A group of people screwed up. Un grup de persones la va pifiar.
Font: AINA
I think she botched him from bow to bow. Jo crec que el va pifiar d’arc a arc.
Font: AINA
Obama’s daughter, after the oath: ’Good job, dad, you didn’t screw up!’ La filla d’Obama, després del jurament: ’Bona feina, pare, No la vas pifiar!’
Font: AINA
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
Of monarchy and hereditary succession De la monarquia i la successió hereditària
Font: riurau-editors
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
Font: riurau-editors
My is the constitution of England sickly, but because monarchy hath poisoned the republic, the crown hath engrossed the commons? ¿Per què és malaltissa la constitució d’Anglaterra sinó perquè la monarquia ha enverinat la república, la corona ha absorbit els comuns?
Font: riurau-editors
Reconciliation and ruin are nearly related. La reconciliació i la ruïna estan estretament relacionats.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0