Diccionari anglès-català: «pick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pick»

anglès → català

pick n 

  1. elecció f | selecció f | tria f | triatge m
arqueologia 
  1. pic m
construcció mineria 
  1. pic m
esports 
  1. bloqueig m
música 
  1. ploma f | pua f | plectre m
tèxtil 
  1. trama f

to pick v tr 

  1. picar | rosegar
  2. arreplegar | recollir | collir
  3. triar | escollir | seleccionar | optar (per algú o alguna cosa) v intr
  4. desplomar | plomar | esplomissar
  5. optar (per una opció) v intr | elegir | escollir | preferir | seleccionar | triar
cuina 
  1. netejar | rentar
esports 
  1. seleccionar
to pick (a guitar) música 
  1. puntejar (una guitarra)

pick up n 

transports 
  1. camioneta f

pick-up n 

esports 
  1. arrencada f | avió m

to pick up v tr 

[separable]
  1. [figurat] veure | considerar | entendre | interpretar
  2. arreplegar | recollir | collir
sociologia 
  1. (detenir per a) interrogar | agafar | arrestar | capturar | detenir

to pick up v intr 

to pick up (again) 
  1. revifar

to pick up v tr 

to pick up (a signal) 
  1. captar (un senyal)

toe pick n 

toe pick (of an ice skate) esports 
  1. punta (d’un patí de gel) f

to pick off v tr 

[separable]
  1. arrancar | arrencar

to pick out v tr 

[separable]
  1. distingir | reconèixer | detectar | destriar | apreciar

to pick out v tr 

  1. optar (per una opció) v intr | elegir | escollir | preferir | seleccionar | triar

pick-me-up n 

farmàcia 
  1. reconstituent m

to pick apart v tr 

[separable]
  1. criticar

antler pick n 

arqueologia 
  1. pic m

pick-up van n 

transports 
  1. camioneta f

to finger pick v tr 

to finger pick (a guitar) música 
  1. puntejar (una guitarra)

pick-up line n 

[US]
  1. floreta f

pick-up truck n 

transports 
  1. camioneta f

to pick up again v intr 

(economy, consumption) to pick up again economia 
  1. (economia, consum) reactivar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
– PICK UP: you will have to come in September to pick up your things. RECOLLIDA: hauràs de venir al setembre a buscar les teves coses.
Font: MaCoCu
I couldn’t pick a career. No sabia a què dedicar-me.
Font: TedTalks
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks. "Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
Font: TedTalks
He stooped to pick it up. Es va ajupir per recollir-lo.
Font: Covost2
Merce, please pick up the dolls! Mercè, fes el favor de recollir les nines!
Font: Covost2
The wind began to pick up. El vent va començar a aixecar-se.
Font: Covost2
Hotel pick up or drop off Recollida o devolució a l’hotel
Font: MaCoCu
Pick up and drop off office. Oficina de recollida i devolució.
Font: MaCoCu
Pick one that goes with you. Tria el que més vagi amb tu.
Font: MaCoCu
Last but not least, Emma believed that you can’t pick your family, but you can pick your friends. I últim, però no menys important, l’Emma creia que no es pot escollir la família, però sí els amics.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0