Diccionari anglès-català: «picallós»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «picallós»

picallós picallosa adj

Exemples d’ús (fonts externes)

I abstained on the amendments because it would have involved endorsing existing EU law and a nit-picking exercise to decide which bits were worse than others.	M’he abstingut en les esmenes perquè hauria suposat subscriure el Dret comunitari existent i un exercici picallós per a decidir que parts són pitjors que unes altres.
Font: Europarl
The negative message at the Bucharest NATO summit, where the petty-minded and illogical behaviour of Greece played a major role, was unfortunate.	El missatge negatiu rebut en la Cimera de l’OTAN a Bucarest, on el comportament il·lògic i picallós de Grècia va exercir un paper important, va ser desafortunat.
Font: Europarl
Nowhere does the report ponder the thought that poor application may be the result of a kind of defensive reaction from nations or individuals against legislation that they feel is alien to them, too finicky, or adopted according to anti-democratic processes.	En cap moment l’informe es pregunta si els actuals defectes d’aplicació no resultarien potser d’una espècie de reacció de defensa de les nacions o dels individus contra un dret que experimenten com a aliè a ells, massa picallós o adoptat segons procediments antidemocràtics.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z