Diccionari anglès-català: «phrasing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «phrasing»

anglès → català (1 resultat)

phrasing n 

  1. fraseig m
música 
  1. fraseig m
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s no overall structure. Limited phrasing. No hi ha una estructura general. Fraseig limitat.
Font: MaCoCu
Very similar phrasing is found in the Code of Hammurabi. Una fraseologia molt semblant també apareix al codi d’Hammurabi.
Font: Covost2
The critics of the time highlighted her ‘golden voice’, phrasing and vocal line. Els cronistes de l’època en van destacar la seva «veu d’or», el fraseig i línia vocals.
Font: MaCoCu
As a bass player, he is known for his highly distinctive tone and phrasing. Com baixista, és conegut pel seu to i fraseig molt distintiu.
Font: Covost2
His piping tone and strings of staccato notes can’t approximate melodic or lyrical phrasing. El seu to de música de gaita i les cordes de notes de staccato no poden aproximar-se a l’expressió lírica o melòdica.
Font: Covost2
His gestures followed the musical phrasing and had a natural beauty that no school is capable of teaching. Els seus gestos seguien la frase musical i tenien una bellesa natural que cap escola és capaç d’ensenyar.
Font: MaCoCu
Above all, he sang, tirelessly detailing a phrasing or a rhythm, until he felt that the musicians had understood it. Sobretot cantava, detallant sense defallir un fraseig o un ritme, fins que sentia que els músics ho havien entès.
Font: MaCoCu
Begin a phrasing slur on the current note. You can have normal slurs (partially) inside a phrasing slur. Inicia una lligadura d’expressió a la nota actual. Podeu tenir lligadures d’unió (parcialment) a dins d’una lligadura d’expressió.
Font: mem-lliures
So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music: two, three, four, one. Així, no només ho sents en el frasejat sinó en la manera que conten la música. Dos, tres, quatre, un.
Font: TedTalks
There were also problems with some orchestras, since Casals was not at all satisfied with a perfunctory performance and forced them to rethink their routine phrasing. També hi va haver problemes amb algunes orquestres, ja que Casals no quedava gens satisfet amb una interpretació superficial i els obligava a replantejar-se els seus frasejos rutinaris.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0