Phonetically, differences emerge within Continental Portuguese.
|
Fonèticament, hi ha diferències dins del portuguès continental.
|
Font: Covost2
|
She "sang phonetically in Spanish" with the group.
|
Va cantar fonèticament en castellà amb el grup.
|
Font: Covost2
|
Phonetically, it is soft, pleasant and soothing, connoting wellbeing.
|
Fonèticament és suau, agradable i tranquil·litzador. Connota benestar.
|
Font: MaCoCu
|
Life would be much easier if words were spelt phonetically.
|
Ens facilitaria molt la vida si les paraules fossin transcrites fonèticament.
|
Font: Covost2
|
In this instrument the word is not only spelled, but also phonetically defined.
|
En aquest instrument la paraula no es defineix només ortogràficament, sinó també fonèticament.
|
Font: MaCoCu
|
The assistants received a personalized calendar with their name phonetically transcribed in to Chinese as a present.
|
Els assistents han sigut obsequiats amb un calendari personalitzat amb el seu nom transcrit fonèticament al xinés.
|
Font: MaCoCu
|
Phonetically spell the current flat review line
|
Pronuncia fonèticament la línia de revisió plana actual
|
Font: mem-lliures
|
This means that each interested person will take home an almanac with his own name transcribed phonetically to Chinese and written in this language.
|
És a dir, cada persona interessada es portarà a la seua casa un almanac amb el seu nom transcrit fonèticament al xinès i cal·ligrafiat en aquella llengua.
|
Font: MaCoCu
|
Phonetically spell the current flat review item or word
|
Pronuncia fonèticament la paraula o element de la revisió plana actual
|
Font: mem-lliures
|
This sheet, of archaic writing and an unknown theme, has indeed been able to be phonetically transcribed and advances in the knowledge of Iberian culture.
|
Aquesta làmina, d’escriptura arcaica i de temàtica desconeguda, sí que ha pogut ser transcrita fonèticament i avança en el coneixement de la cultura ibèrica.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|