Diccionari anglès-català: «phone reception»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «phone reception»

anglès → català

phone reception n 

telecomunicacions 
  1. cobertura f | senyal m

cell phone reception n 

telecomunicacions 
  1. cobertura f | senyal m
Exemples d’ús (fonts externes)
Mobile phone reception is not always available—large areas, particularly outside of towns, lack coverage. La recepció de telèfons mòbils no sempre està disponible; àmplies zones, sobretot fora de les ciutats, no tenen cobertura.
Font: wikimedia
I’ve been helping a werewolf pack in the land of no cell phone reception. He estat ajudant a una manada d’homes llop a la terra de "no hi ha recepció telefònica".
Font: OpenSubtitiles
Mobile phone reception is variable. La recepció dels telèfons mòbils és variable.
Font: AINA
A van for boosting mobile phone reception was seen on fire. Una furgoneta per impulsar la recepció del telèfon mòbil va ser vista en flames.
Font: wikimatrix
It has spaces for disabled persons, mobile phone reception and constant surveillance. Disposa de places per a persones amb mobilitat reduïda, cobertura per a telèfon mòbil i vigilància constant.
Font: NLLB
Do not buy this phone: The reception on this phone is so bad that my cell phone reception sounds better. No compri aquest telèfon: La recepció d’aquest telèfon és tan dolenta que la del meu telèfon mòbil sona millor.
Font: AINA
However, Ramirez was unable to find cellular phone reception and the photo never sent. Tot i això, Ramírez no va poder trobar recepció al telèfon mòbil i la foto mai es va enviar.
Font: AINA
Please note that there may not always be mobile phone reception, especially during Phase 1 which is usually based in the countryside. Tingueu en compte que és possible que no sempre hi hagi recepció de telefonia mòbil, especialment durant la Fase 1 que normalment es troba al camp.
Font: NLLB
3) the device is in an area that does not have cell phone reception, the system may notify the user with an information notification. 3) el dispositiu es troba en una àrea que no té recepció de telefonia cel·lular, el sistema pot avisar l’usuari amb una notificació d’informació.
Font: AINA
’Help, report the situation here,’ someone shouted to us, and we ran wildly, finally reaching a place with cell phone reception and immediately sending out a distress message on our already hot phones. ’Ajuda, informeu de la situació aquí’, ens va cridar algú, i vam córrer embogits, arribant per fi a un lloc amb recepció de telefonia mòbil i enviant immediatament un missatge d’auxili als nostres ja calents telèfons.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0