A thing to jar the most phlegmatic.
|
Una cosa per agitar el més flegmàtic.
|
Font: Covost2
|
Hippocrates theorized that there are four personality types: choleric, melancholic, sanguine, and phlegmatic.
|
Hipòcrates planteja la teoria dels quatre temperaments, que són el colèric, el melancòlic, el sanguini i el flegmàtic.
|
Font: Covost2
|
These last four, named for the humors with which they were associated—sanguine, choleric, melancholic and phlegmatic—eventually became better known than the others.
|
Aquests darrers quatre temperaments, anomenats així pels humors amb els quals estaven associats –sanguinis, colèrics, malenconiosos i flegmàtics–, van acabar sent més coneguts que els altres.
|
Font: MaCoCu
|
Phlegm was associated with a phlegmatic nature, thought to be associated with reserved behavior.[28] The phlegm of humorism is far from phlegm as it is defined today.
|
La flegma es va associar a una naturalesa flegmàtica, que es creu que tenia relació amb un comportament reservat [21] La flegma de l’humorisme està lluny de ser la flegma tal com es defineix actualment.
|
Font: MaCoCu
|
Which of the following words is closest to the meaning of ’phlegmatic’?
|
Quina de les paraules següents té el significat més proper a «flegmàtic»?
|
Font: mem-lliures
|
By type of temperament - phlegmatic.
|
Per tipus de temperament - flegmàtic.
|
Font: HPLT
|
I beseech you, be not so phlegmatic.
|
Et prego que no siguis tan flegmàtic.
|
Font: AINA
|
Since I am very phlegmatic the last few years.
|
Com soc molt flegmàtic els darrers anys.
|
Font: AINA
|
The other is a phlegmatic cynic, playboy and fetishist tired of his job.
|
L’altre és un flegmàtic cínic, vividor i fetitxista cansat de la feina.
|
Font: AINA
|
British farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries.
|
Els agricultors britànics -comunament un grup de gent molt flegmàtica, complidora de la llei- no són gens proclius a les manifestacions, com molts dels seus parells en altres països.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|