Diccionari anglès-català: «phantom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «phantom»

anglès → català (2 resultats)

phantom n 

  1. aparició f
  2. fantasmagoria f | il·lusió f | fantasma m | miratge m
  3. fantasma m
medicina 
  1. fantoma m

phantom adj 

  1. imaginari imaginària | imaginat imaginada
Exemples d’ús (fonts externes)
The exact cause of phantom limb syndrome is currently unknown. Es desconeix la causa exacta de la síndrome del membre fantasma.
Font: Covost2
The Phantom of the Opera is the only musical I’ve ever seen. El Fantasma de l’òpera és l’únic musical que he vist.
Font: Covost2
This preamp is frequently phantom powered in sound reinforcement and studio applications. Aquest preamplificador sovint s’alimenta de forma fantasma en aplicacions d’estudi i reforç de so.
Font: wikimedia
A linguistic community without linguistic conscience would be a phantom, a shadow without key strategic references. Una comunitat lingüística sense consciència lingüística serà un fantasma, una ombra que no disposarà dels referents estratègics claus.
Font: MaCoCu
People talk about phantom limbs. La gent parla sobre membres fantasma.
Font: OpenSubtitles
Phantom shadows on the floor Ombres de fantasmes a terra.
Font: OpenSubtitles
They are what we sometimes call ‘phantom prisoners’. Són el que a vegades diem els «presoners fantasmes».
Font: Europarl
The researchers noted that the results of the study may serve to improve the sensations of patients who will use prostheses and treat phantom limb syndrome. Els investigadors van assenyalar que els resultats de l’estudi poden servir per a millorar les sensacions dels pacients que utilitzaran pròtesis i tractar la síndrome del membre fantasma.
Font: MaCoCu
As many mixers are equipped with phantom power in order to enable the use of condenser microphones, care should be taken when using condenser and ribbon microphones at the same time. Com que molts mescladors estan equipats amb alimentació fantasma per permetre l’ús de micròfons de condensador, cal tenir cura amb l’ús de micròfons de condensador i de cinta al mateix temps.
Font: wikimedia
This ’phantom’ situation will certainly not do much for citizens’ confidence in the EU. Sens dubte, aquesta situació "fantasma" no contribuirà molt al fet que els ciutadans confiïn en la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0