Diccionari anglès-català: «petxina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «petxina»

català → anglès

petxina f 

  1. mollusk shell
  2. oyster shell
arquitectura 
  1. pendentive
zoologia 
  1. clam
  2. clamshell
  3. escallop | scallop | [UK] scollop
  4. seashell
  5. shell

petxina de pelegrí f 

zoologia 
  1. escallop | scallop | [UK] scollop
Exemples d’ús (fonts externes)
The technical term for this interface is a "shell". El terme tècnic per la seva interfície és una “petxina”.
Font: Covost2
The scallop shell is a traditional reference to pilgrimage. La petxina de vieira és la tradicional referència al pelegrinatge.
Font: Covost2
A pink shell was found on the sandy beach. Es va trobar una petxina rosa a la platja sorrenca.
Font: Covost2
The scallop shell represents the Apostle and the pilgrimage. La petxina de pelegrí representa a l’apòstol i al pelegrinatge.
Font: MaCoCu
A seashell at the bottom unites two symmetrical olive branches. Una petxina a la part inferior uneix dues branques d’olivera simètriques.
Font: Covost2
The alchemist told the boy to place the shell over his ear. L’alquimista va dir al noi que es posés la petxina a l’orella.
Font: Covost2
The shell shape of the pasta allows the sauce to adhere to it. La forma de petxina de la pasta permet que la salsa s’hi quedi adherida.
Font: Covost2
After collecting the scallop shell, evidence to have concluded the route, they come back home. Després de recollir la petxina d’una vieira, prova del viatge, retornaven a casa seva.
Font: MaCoCu
The most sought-after look, incidentally, in which the outer labia appear fused like a clam shell, is called L’aparença més demandada, curiosament, en la qual els llavis exteriors s’uneixen com una petxina, s’anomena...
Font: TedTalks
Avoid adding too much bechamel to each scallop because you will hardly find fish and they will loose taste. Eviteu posar molta beixamel a cada petxina, ja que trobareu poc el peix i perdrà el gust.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0