Diccionari anglès-català: «petja»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «petja»

català → anglès

petja f 

  1. pace | step | tread
arquitectura 
  1. tread
nàutica 
  1. bed

caça de petja f 

caça 
  1. tracking

no deixar de petja v tr 

  1. to ghost | to haunt | to obsess
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m sure there is a generational imprint in my background. Segur que hi ha, doncs, en la meva trajectòria, una petja generacional.
Font: MaCoCu
But they can also be the beginning of a deeper, longer-lasting, transformation that leaves a mark. Però també poden ser el principi d’una transformació més profunda, de llarga durada i que deixi petja.
Font: MaCoCu
The mark of prehistoric man is very present in the area of the bay of Roses and Cap de Creus. La petja de l’home prehistòric és ben present a la zona de la badia de Roses i el Cap de Creus.
Font: MaCoCu
The artistic traits that left more traces in the Catalan art of the eighteenth century were the Rococo, Neoclassicism and French academicism. Els trets artístics que van deixar més petja en l’art català del segle XVIII van ser el rococó, el neoclassicisme i l’academicisme francès.
Font: MaCoCu
On the other hand, the complementary activities that were programmed, both at the Ateneo Popular Mala Petja and at the Truffaut cinemas, were very appropriate. Les activitats complementàries que es van programar, tant la de l’Ateneu Popular Mala Petja, com la dels cinemes Truffaut, van ser molt adients.
Font: MaCoCu
We Christians must find that divine something in our daily chores; God’s footprint in all that surrounds us. Als cristians ens cal descobrir el que hi ha de diví en la nostra tasca diària, la petja de Déu en el que ens envolta.
Font: MaCoCu
Thus, by means of sight and smell, we will explore the three areas of the show: the Roman legacy, popular symbols, and industrialization and trade. Així, amb la vista i l’olfacte recorrerem els tres àmbits de la mostra: la petja romana, els símbols populars i la industrialització i el comerç.
Font: MaCoCu
The dictator Francisco Franco was the most significant political figure in Spanish 20th-century history, whose influence is still felt today. El Dictador Francisco Franco és una figura política transcendental del segle XX a Espanya, i encara avui la seva petja i la seva ombra continuen presents.
Font: MaCoCu
After eating, we take the route of the centrals, in which we will follow the course of the River Fluviá and the two small reservoirs that follow on the way. Després de dinar al restaurant agafarem la petja de les centrals, per la que resseguirem el curs del riu Fluvià i els seus dos petits embassaments que trobarem pel camí.
Font: MaCoCu
Along the edges of the monastery road buildings were erected and eventually formed a district which, in documents from the 15th century, was baptised Sa Petja. Es començà a construir, llavors, en els marges del camí del monestir, fins a formar un raval que, a la documentació del segle xv, rep el nom de Sa Petja.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0