petit retoc m
- tweak
Resultats de la cerca per a «petit retoc»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The side effects can include minor bruising and rarely slight asymmetries that can be corrected by retouching. Blepharoplasty | Alguns dels efectes secundaris que pot provocar són, per exemple, un petit hematoma i, alguna vegada, lleugeres asimetries que es corregeixen fent un petit retoc. Blefaroplàstia |
| Font: MaCoCu | |
| Dot... sure you don’t want me to give you a little touch-up? | Dot... Segur que no vols un petit retoc? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Even the most attractive products may need a little touch-up. | Fins i tot els productes més atractius podrien necessitar un petit retoc. |
| Font: HPLT | |
| If a new sagging appears after a few years, if you wish, you can opt for a small touch-up. | Si apareix una nova flacciditat després alguns anys, si ho desitja, pot optar per un petit retoc. |
| Font: AINA | |
| I managed to install it myself (I am very proud) but it needs a little tweeking but it looks really professional. | Vaig aconseguir instal·lar-ho jo mateix (estic molt orgullós) però necessita un petit retoc, però té un aspecte realment professional. |
| Font: AINA | |
| The important thing about the car, however, is its purposeful design, except for a minor tweak to the McLaren Speed Emblem. | Tot i això, l’important del cotxe és el seu disseny decidit, excepte un petit retoc a l’emblema de velocitat de McLaren. |
| Font: AINA | |
| The side effects may include a small haematoma and on some occasions, slight asymmetries that are corrected with a retouch. | Alguns dels efectes secundaris que pot provocar són, per exemple, un petit hematoma i, alguna vegada, lleugeres asimetries que es corregeixen fent un petit retoc. |
| Font: NLLB | |
| Has history been rewritten, or is it simply a bit of a tweak when the quarterfinals are and half of the teams are new forces, new hopes of never once standing on the world throne? | S’ha reescrit la història, o és simplement un petit retoc quan són els quarts de final i la meitat dels equips són noves forces, noves esperances de mai estar al tron mundial? |
| Font: AINA | |
| A small number of electors, or a small number of representatives, are equally dangerous. | Un petit nombre d’electors, o un petit nombre de representats, són igualment perillosos. |
| Font: riurau-editors | |
| This is accomplished by manual shimming of individual shims, or automatic shimming procedure. | Això s’aconsegueix mitjançant el retoc manual dels gruixos o el procediment de retoc automàtic. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |