Diccionari anglès-català: «petició»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «petició»

català → anglès

petició f 

  1. a petition
  2. application | request
  3. call | claim | demand
  4. petition | request
  5. asking | demand | request
  6. petition | postulation | request
  7. indirect request | wish

petició m 

informàtica 
  1. resquest

a petició adv 

  1. on demand
  2. upon request

petició de mà f 

  1. [formal] betrothal (to marry someone) | [formal] espousal | engagement
  2. marriage proposal | proposal of marriage | marriage offer | proposal

a petició seua adv 

  1. at her request
  2. at his request
  3. at their request

a petició seva adv 

  1. at her request
  2. at his request
  3. at their request

a petició meua adv 

  1. at my request

a petició meva adv 

  1. at my request

a petició teva adv 

  1. at your request

a petició teua adv 

  1. at your request

fer una petició v tr 

informàtica 
  1. to prompt

a petició nostra adv 

  1. at our request

a petició vostra adv 

  1. at your request

petició de fitxer f 

informàtica 
  1. hit

per petició popular adv 

  1. by popular request

petició d’informació f 

  1. [US] inquiry | [UK AU] enquiry

presentar una petició v intr 

administració 
  1. to petition v tr

petició de cobertura suplementària f 

finances 
  1. call for margin | margin call
Exemples d’ús (fonts externes)
Request is accepted for processing. S’admet a tràmit la petició.
Font: Covost2
The petition receives four adherences. La petició rep quatre adhesions.
Font: Covost2
This petition is always listened to. Aquesta petició sempre és escoltada.
Font: MaCoCu
Possibility of personal trainer (on request). Possibilitat d’entrenador personal (sota petició).
Font: MaCoCu
Permitted, subject to a surcharge (on request) S’admeten, amb suplement (sota petició)
Font: MaCoCu
Pets are allowed on request. L’establiment accepta animals a petició.
Font: MaCoCu
We will respond to any request. Donarem resposta a qualsevol petició.
Font: MaCoCu
Bathrobe and slippers (on request) Barnús i sabatilles (sota petició)
Font: MaCoCu
Geographic origin of the request Origen geogràfic de la petició
Font: MaCoCu
This petition has no backers. La petició no té cap adhesió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0