Diccionari anglès-català: «peti qui peti»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «peti qui peti»

català → anglès

peti qui peti adv 

  1. come hell or high water

peti qui peti expr 

[col·loquial]
  1. no matter what
Exemples d’ús (fonts externes)
A young boy is falling off a sheared sheep as a cowboy rushes to help. Un nen peti cau d’una ovella esquilada i un vaquer s’afanya a ajudar-lo.
Font: Covost2
We just got to be patient, wait for them to break a little more. Només hem de tenir paciència, esperar que peti una mica més. - D’acord?
Font: OpenSubtitiles
Friend Petin, I’ll make it easy for you. Amic Petí, t’ho posaré fàcil.
Font: AINA
He will meet every time he wants with Batasuna ""or whatever it’s called"". S’entrevistarà totes les vegades que li peti amb Batasuna « o com es digui » aquesta.
Font: AINA
Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past? Els qui ens parleu d’harmonia i reconciliació, ¿podeu retornar-nos el temps passat?
Font: riurau-editors
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry. Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
Font: riurau-editors
If you have not, then are you not a judge of those who have. Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
Font: riurau-editors
Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them? Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les?
Font: riurau-editors
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
Font: riurau-editors
Who will venture his life to reduce his own countrymen to a foreign obedience? ¿Qui es jugarà la vida per a reduir els seus propis compatriotes a una obediència estrangera?
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0