pestis n
- pesta f | pestilència f | plaga f
Resultats de la cerca per a «pestis»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is also produced by "Yersinia pestis". | També és produïda per "Yersinia pestis". |
| Font: Covost2 | |
| Pneumonia caused by "Yersinia pestis" is usually called pneumonic plague. | La pneumònia causada pel «Yersinia pestis» s’anomena habitualment «pesta pulmonar». |
| Font: Covost2 | |
| Pneumonic plague is the result of Y. pestis infection of the lungs. | Es produeix quan el bacteri Yersinia pestis infecta els pulmons. |
| Font: MaCoCu | |
| Ideally, confirmation is through the identification of Y. pestis culture from a patient sample. | L’ideal és que la confirmació es faci mitjançant la identificació del cultiu de Y. pestis a partir d’una mostra de pacient. |
| Font: wikimedia | |
| Y. pestis bacilli can resist phagocytosis and even reproduce inside phagocytes and kill them. | Els bacils de Y. pestis poden resistir a la fagocitosi fins i tot si es reprodueixen dins dels fagòcits i els maten. |
| Font: wikimedia | |
| To quickly screen for the Y. pestis antigen in patients, rapid dipstick tests have been developed for field use.[14] | Per a la detecció ràpida de l’ antigen de Y. pestis en pacients, s’han desenvolupat proves ràpides amb tires reactives. [1] |
| Font: wikimedia | |
| After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. | Després de ser transmesos mitjançant la picada d’una puça infectada, els bacteris Y. pestis es localitzen en un gangli inflamat, on comencen a colonitzar-se i a reproduir-se. |
| Font: wikimedia | |
| Bubonic plague is a variant of the deadly flea-borne disease plague, which is caused by the enterobacteria Yersinia pestis, that devastated human populations beginning in the 14th century. | La pesta bubònica és una variant de la pesta transmesa per les puces, causada per l’ enterobacteria Yersinia pestis, que va devastar les poblacions humanes a partir del segle XIV. |
| Font: wikimedia | |
| Targeting type III secretion in Yersinia pestis. | Dirigir-se a la secreció de tipus III a Yersinia pestis. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, they explain that the current Yersinia pestis can also be transmitted without the help of fleas, for example, through oral droplets, or through the meat or food of an infected animal, as well as through feces. | D’altra banda, expliquen que l’actual Yersinia pestis també pot ser transmès sense l’ajuda de puces, com per exemple, a través de les gotetes bucals, o a través de la carn o el menjar d’algun animal infectat, així com a través de la femta. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |