pestilence n
- pestilència f | pesta f | plaga f
Resultats de la cerca per a «pestilence»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
pestilence n
[old]- plaga f | flagell m
| This would be a long term conflict, and after the German soldiers and sailors have been at war, they will return home to a country of misery, of famine and pestilence. | Aquest conflicte seria molt llarg i després que els soldats i mariners alemanys hagen estat en la guerra tornaran a un país de misèria, de fam i pesta. |
| Font: MaCoCu | |
| According to legend, the people of Arenys called on the Saint during this period and it so happened that on Saint Roc’s day there were no more deaths as a result of the pestilence. | Segons la llegenda, els arenyencs invocaren el Sant durant aquest període, i va ser precisament el dia de la seva festivitat el primer en què no es produí cap mort per la pesta. |
| Font: MaCoCu | |
| Rabbit in Berlin - a pest and pestilence. | El conill a Berlín: una plaga i una pesta. |
| Font: AINA | |
| He died in the pestilence of 174 BC. | Va morir de pesta el 174 aC. |
| Font: wikimatrix | |
| Then a pestilence that killed the Egyptian livestock. | Després una pesta va matar el bestiar. |
| Font: NLLB | |
| It is also an intercessor protecting from pestilence | També és un intercessor que protegeix de la pesta |
| Font: AINA | |
| This deadly pestilence finally ended two years later: joy and relief overwhelmed the population and the Doge promised to build a magnificent church to thank God for having listened to their prayers and having freed Venice from the plague. | Quan, dos anys més tard, la pesta mortal va ser erradicada –cosa que la població va rebre amb alegria i alleujament– el dux va prometre construir una magnífica església per agrair a Déu que hagués fet cas de les seves pregàries i els hagués alliberat de la malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| We are a Brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the North American continent. | Som una Germandat compromesa amb la sang, dedicada a aniquilar la pestilència de la bruixeria en el continent Nord-americà. |
| Font: OpenSubtitles | |
| In 2032 humanity will be decimated by plagues and pestilence. | El 2032 la humanitat serà delmada per plagues i pestes. |
| Font: AINA | |
| She’s a woman of strong will and as such, she’s currently in London tending to the poor bastards dying of the pestilence. | És una dona de forta voluntat i com a tal, ara és a Londres atenent els pobres bastards que moren de la pesta. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Mostra més exemples | |