Diccionari anglès-català: «pestering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pestering»

anglès → català

pestering adj 

  1. empipador empipadora | emprenyador emprenyadora | enfadós enfadosa | enutjós enutjosa | irritant | molest molesta | ofenós ofenosa | pesat pesada | vexador vexadora | vexant | vexatori vexatòria
Exemples d’ús (fonts externes)
The little boy kept pestering Putin, and pulling on his sleeve throughout the meeting. El noiet va continuar molestant Putin i estirant-li la màniga durant tota la trobada.
Font: globalvoices
Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex? Li agraden els musicals, és totalment addicte a les compres, i no sempre t’està demanant sexe?
Font: OpenSubtitiles
Will you stop pestering me if I do this for you? Deixaràs de fer-me nosa si faig això per tu?
Font: OpenSubtitiles
I plan on pestering all of you until I’m safely returned to the land of the living. Planejo emprenyar-vos a tots vosaltres fins que estigui de tornada sense problemes a la terra dels vius.
Font: OpenSubtitiles
That may be true, but something is now finally happening thanks to our pestering - if I may use that word. I és possible que sigui cert, però alguna cosa comença a succeir gràcies al nostre emprenyament -si em permeten utilitzar aquesta paraula.
Font: Europarl
Stop pestering your friends and family or using name lists. Deixeu de molestar els amics i familiars o utilitzar llistes de noms.
Font: AINA
Although that is a well-known fact, it was still difficult to make others see that this is not about pestering lorries. Encara que aquest és un fet de sobres conegut, ha estat difícil fer comprendre a uns altres que no es tracta de molestar als camions.
Font: Europarl
I’d rather be single than to have this app pestering me all day. Prefereixo estar solter que tenir aquesta aplicació molestant-me tot el dia.
Font: AINA
Its alright just give me a day or two before pestering me to rate it. Està bé, però dona’m un dia o dos abans de molestar-me perquè el qualifiqui.
Font: AINA
He did not stop pestering us until the photographer returned the soul he had stolen. No va parar d’importunar-nos fins que el fotògraf li va tornar l’ànima que li havia robat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0