Diccionari anglès-català: «pester»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pester»

anglès → català (1 resultat)

to pester v tr 

  1. incitar | temptar | provocar
  2. amoïnar | atabalar | carregar | destorbar | empipar | fer enfadar | incomodar | irritar | molestar | mortificar | pressionar | provocar | vexar | [col·loquial] fotre | [col·loquial] ficar-se (amb algú) v intr_pron | [col·loquial] emprenyar | [col·loquial] tocar els collons v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
I told you, don’t pester the guy-- Abans t’he dit, no atabalis aquest home...
Font: OpenSubtitiles
I promise I won’t pester you about the DVD. Et prometo que no et donaré la tabarra amb això del DVD.
Font: OpenSubtitiles
You pester for ratings, you’ll get bad ratings. Si molestes perquè et qualifiquin, rebràs males qualificacions.
Font: AINA
Don’t call, continually pester, or stalk a celebrity. No truquis, molestis contínuament o aguaites a un famós.
Font: AINA
’ I’m going, I’m going! You don’t have to pester me!’ ’Me’n vaig, me’n vaig! No m’has de molestar!’
Font: AINA
They do well to pester until the damn concert goes down the drain. Fan bé de donar la llauna fins que el punyeter concert se’n vagi en orris.
Font: AINA
The attendant shouldn’t pester the woman beyond clarifying the aforementioned consequences of her decision .. L’assistent no hauria de molestar la dona més enllà d’aclarir les conseqüències esmentades de la seva decisió.
Font: AINA
In some cases adolescents will constantly pester their parents or teachers with questions about sex. En alguns casos els adolescents aclapararan constantment els pares o professors amb preguntes sobre el sexe.
Font: AINA
The most important thing to remember is not to pester your dog while he’s eating. Una de les coses importants que no s’ha d’oblidar, és que no s’ha de molestar al gos mentre menja.
Font: NLLB
And to get rid of the dead man, who continues to pester him from the grave. I de desfer-se del mort, que continua molestant des de la tomba.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0