And how about this pessimism we hear of?
|
I què em dieu del pessimisme que escoltem?
|
Font: Covost2
|
Because it allows us to mobilise energy that pessimism exhausts.
|
Perquè permet mobilitzar energies que el pessimisme esgota.
|
Font: MaCoCu
|
The answers invite both pessimism and optimism.
|
Les respostes conviden al pessimisme i a l’optimisme.
|
Font: MaCoCu
|
The resulting optimism-one that grew from pessimism-is a learned optimism.
|
L’optimisme resultant que creix del pessimisme és un optimisme après.
|
Font: Covost2
|
Psychological: anxiety, depression, loss of self-confidence, pessimism.
|
Psicològiques: ansietat, depressió, pèrdua de confiança en si mateix, pessimisme.
|
Font: MaCoCu
|
Despite the growing pessimism, the short-term outlook is relatively positive.
|
Malgrat el pessimisme creixent, les perspectives més immediates són relativament positives.
|
Font: MaCoCu
|
All in all, a certain sadness, even a certain pessimism, reigns.
|
En conjunt hi predomina una certa tristor, fins i tot un cert pessimisme.
|
Font: MaCoCu
|
The majority of comments were very pessimistic as to the outcome of the integration process:
|
La majoria dels comentaris destil·len un pessimisme terrible pel que fa al procés d’integració:
|
Font: globalvoices
|
The "curse" manifests itself as inner strife, pessimism, misfortune and several historic catastrophes.
|
La «maledicció» es manifesta com a una lluita interior, pessimisme, desgràcia i diverses catàstrofes històriques.
|
Font: Covost2
|
"Paralysis of the will" results from the depressed patients’ pessimism and hopelessness.
|
La «paràlisi de la voluntat» és el resultat del pessimisme i desesperança dels pacients amb depressió.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|