Diccionari anglès-català: «pes mort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pes mort»

català → anglès

pes mort m 

  1. deadweight
nàutica 
  1. ballasting | deadweight | ballast
Exemples d’ús (fonts externes)
It possessed the greatest deadweight tonnage ever recorded. Tenia el tonatge de pes mort més gran, mai registrat.
Font: Covost2
One use is as a unit of deadweight to compute shipping charges. Un ús és com a unitat de pes mort per calcular els càrrecs d’enviament.
Font: Covost2
But this assumes two things: first that the virus will in fact ‘go away’ soon and not hang like a dead weight on the economy. Però això suposa dues coses: primer, que el virus de fet “desapareixerà” aviat i no penjarà com un pes mort en l’economia.
Font: MaCoCu
He who does not seek and does not find the road to the masses is not a fighter but a dead weight to the party. Aquell que ni cerca ni troba la via cap al moviment de masses no és pas un combatent sinó un pes mort per al partit.
Font: MaCoCu
However, they need our help and they need it by lifting the dead hand of EU regulation from them. No obstant això, necessiten la nostra ajuda, necessiten que els llevem de damunt el pes mort de la normativa de la UE.
Font: Europarl
Go to the gym every day -without exception-, and carry dead weights. Anar al gimnàs cada dia -sense excepció-, i carregar pes mort.
Font: AINA
Many Italian companies have always considered engineering dead weight. Moltes empreses italianes sempre han considerat l’enginyeria com un pes mort.
Font: AINA
Dead weight: It’s shiny and nice looking and worked for exactly three months after which it became a shiny and nice looking dead weight. Pes mort: És brillant i d’aspecte agradable i va funcionar durant exactament tres mesos, després dels quals es va convertir en un pes mort brillant i d’aspecte agradable.
Font: AINA
And I don’t like the definition of marketing dead weight/dogs at all: ( I no m’agrada gens la definició de pes mort/gossos del màrqueting: (
Font: AINA
· Exercise 3: One leg deadlift, 2 sets of 10 reps · Exercici 3: Pes mort en una cama, 2 sèries de 10 repeticions
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0