Diccionari anglès-català: «pervers»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pervers»

català → anglès

pervers perversa  adj 

  1. cold-hearted
  2. devilish
  3. perverse
  4. unholy | wicked
  5. treacherous
  6. nasty
  7. poisonous | venomous | vicious
  8. nefarious | villainous
  9. twisted
  10. depraved
  11. diabolical

efecte pervers m 

  1. unanticipated consequences | unintended consequences
Exemples d’ús (fonts externes)
It gave her a wicked delight. Això li va donar un plaer pervers.
Font: Covost2
I see now that it was just some perverse form of egotism. Ara veig que només es tractava d’una espècie d’egocentrisme pervers.
Font: Covost2
The novel is a virtuosic display of White’s characteristic "wicked" humour. La novel·la és una representació virtuosa de l’humor "pervers" de White.
Font: Covost2
The difference between what they call “kind” and “wicked” learning environments is fundamental to their argument. La diferència entre el que anomenen entorns d’aprenentatge "amable" i "pervers" és fonamental per al seu argument.
Font: MaCoCu
A perverse system based on debt with these institutions – who have never been voted in democratically – hijacking our sovereignty. Un pervers sistema basat en el deute amb el qual aquestes institucions -que mai han sigut votades democràticament- segresten la sobirania dels pobles.
Font: MaCoCu
In the light of this perspective, it isn’t failure itself that appears perverse because we learn from mistakes. A la llum d’aquesta perspectiva, no és el fracàs en si el que es revela com a pervers, ja que l’error ensenya, cert.
Font: MaCoCu
This perverse dollar system allowed Washington to finance its wars in faraway places like Afghanistan or Iraq with other peoples’ money. Aquest sistema pervers de dòlars va permetre a Washington finançar les seves guerres en llocs llunyans com l’Afganistan o l’Iraq amb diners d’altres pobles.
Font: MaCoCu
And in a wicked learning environment, feedback is incomplete, delayed or simply unreliable, making it much harder to learn. I en un entorn d’aprenentatge pervers, el feedback és incomplet, retardat o simplement poc fiable, cosa que fa que sigui molt més difícil aprendre.
Font: MaCoCu
This is a pernicious effect which insurers are familiar with. És un efecte pervers que els asseguradors coneixen bé.
Font: Europarl
Secondly, they very often act as a perverse incentive. En segon lloc, amb molta freqüència actuen com un incentiu pervers.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0