They often provoked the ire of the Peruvian state.
|
Sovint concitaven la ira de l’estat peruà.
|
Font: Covost2
|
Therefore, the final decision lay with the Peruvian Congress.
|
Per tant, la decisió final recau al Congrés peruà.
|
Font: Covost2
|
The Peruvian army responded immediately by facing the Ecuadorian forces.
|
L’exèrcit peruà va respondre immediatament fent front a les forces equatorianes.
|
Font: Covost2
|
From the Himalayas to the Peruvian altiplano, we are losing dozens of species every day.
|
Des de l’Himàlaia fins a l’altiplà peruà, cada dia es perden desenes d’espècies.
|
Font: MaCoCu
|
In some areas it is also known as hyacinth-of-Peru, Cuban-lily, or Peruvian scilla.
|
En alguns llocs també la coneixen com a jacint peruà, escil·la peruana o lliri cubà.
|
Font: Covost2
|
The Peruvian warship managed to outrun the British squadron after a fierce exchange of fire.
|
El vaixell peruà va aconseguir escapar de l’esquadra britànica després d’un intens intercanvi de trets.
|
Font: wikimedia
|
I am deeply sorry that a Peruvian might be so ignorant as to be able to destroy like that.
|
Em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
|
Font: globalvoices
|
The Peruvian hairless dog was believed to have supernatural abilities, such as the ability to see spirits, and were seen as a particularly good psychopomps.
|
Es creia que el gos sense pèl peruà tenia habilitats sobrenaturals, com ara la capacitat de veure esperits, i era vist com un psicopomp particularment bo.
|
Font: wikimedia
|
The Peruvian system is increasingly coming to resemble a military dictatorship.
|
El sistema peruà s’assembla cada vegada més a una dictadura militar.
|
Font: Europarl
|
If you do not have an electronic apostille, you must present an authenticated photocopy of the apostille of the diploma or apply for a current apostille through the Ministry of External Affairs of the Government of Peru.
|
Si no disposeu de la postil·la electrònica, heu de presentar la fotocòpia autenticada del diploma postil·lat, o sol·licitar l’actualització de la postil·la al Ministeri de Relacions Exteriors del Govern peruà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|