Diccionari anglès-català: «pertussis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pertussis»

anglès → català (2 resultats)

pertussis n 

patologia 
  1. tos ferina f | distenta f | catarro m

pertussis vaccine n 

medicina 
  1. vacuna antipertússica f | vacuna contra la tos ferina f
Exemples d’ús (fonts externes)
The appearance of pertussis is quite recent, compared with other epidemic infectious diseases. L’aparició de la tos ferina és força recent, comparada amb altres malalties infeccioses epidèmiques.
Font: Covost2
Head of the Catalan Public Health Agency Support Laboratory for pneumococcal and meningococcal disease and pertussis, since 2011. Responsable de Laboratori de Suport per a malaltia pneumocòccica, meningocòccica i tos ferina de l’Agència de Salut Pública de Catalunya des de 2011.
Font: MaCoCu
In the immunization program carried out in 1974, this organization proposed to reduce the morbidity and mortality of the six diseases that mainly affect children through vaccines: poliomyelitis, measles, diphtheria, pertussis, tetanus and tuberculosis. En el programa d’immunització realitzat en 1974, aquesta organització proposava reduir la morbiditat i mortalitat de les sis malalties que afecten principalment els nens mitjançant vacunes: poliomielitis, xarampió, diftèria, tos ferina, tètanus i tuberculosi.
Font: MaCoCu
5.1 History of pertussis vaccine development 5.1 Història del desenvolupament de la vacuna pertússica
Font: NLLB
Efforts to develop a whole-cell inactivated pertussis vaccine began shortly after the first isolation of B. pertussis in pure culture in 1906. Els esforços per desenvolupar una vacuna inactivada de cèl·lules senceres contra la tos ferina van començar poc després del primer aïllament de B. pertussis en cultiu pur el 1906.
Font: AINA
Evolution of Bordetella pertussis producing whooping cough in Barcelona. Evolució de Bordetella pertussis productora de tos ferina a Barcelona.
Font: HPLT
Adults and adolescents are the primary reservoir for pertussis. Els adults i els adolescents són el reservori principal de la tos ferina.
Font: NLLB
Newborns often catch pertussis from older children or adults. Els nadons solen contraure la tos ferina de nens grans o adults.
Font: AINA
Also called pertussis, this gives you severe coughing fits. També anomenada tos ferina, provoca forts atacs de tos.
Font: AINA
Pertussis early symptoms are those of the common cold. Els primers símptomes de la tos ferina són els del refredat comú.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0