perturbation n
- trastorn m | pertorbació f | alteració f | disrupció f | trencament m
- agitació f | pertorbació f | torba f | torbament m | trasbals m
- agitació f | confusió f | inquietud f | transport (d’ànim) m | neguit m | sobresalt m
Resultats de la cerca per a «perturbation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The mean wavefront perturbation in each pixel is calculated. | Es calcula la pertorbació del front d’ona mitjà de cada píxel. |
| Font: Covost2 | |
| Again, a tiny perturbation can produce a huge response. | Altra vegada, una pertorbació diminuta pot produir una resposta enorme. |
| Font: MaCoCu | |
| Understand the limitations of perturbation theory in quantum field theory. | — Comprendre les limitacions de la teoria de la pertorbació en la teoria quàntica de camps. |
| Font: MaCoCu | |
| Field work: perturbation and regeneration in a Mediterranean forest (5 hours) | Treball de camp: pertorbació i regeneració en un bosc mediterrani. (5 h) |
| Font: MaCoCu | |
| Perturbation in the calculation of economic indicators, some undervalued and others overvalued. | Pertorbacions en el càlcul dels indicadors econòmics, els uns subvalorats i els altres sobrevalorats. |
| Font: MaCoCu | |
| Phase perturbation may be expressed in degrees, with any cyclic component expressed in hertz. | La pertorbació de fase es pot expressar en graus i qualsevol component cíclic cal expressar-lo en hertzs. |
| Font: Covost2 | |
| Invariance by perturbation is true for larger classes than the class of compact operators. | La invariància per pertorbació és certa per a classes més grans que la classe d’operadors compactes. |
| Font: Covost2 | |
| Several approaches are used, such as effective field theories, chiral perturbation theory or phenomenological lagrangians, such as that of the resonance chiral theory. | S’empren diversos enfocaments, com les teories de camp efectives, la teoria quiral pertorbativa o lagrangians fenomenològics, com el de la teoria quiral de les ressonàncies. |
| Font: MaCoCu | |
| The application of an external perturbation allows to modify the character of the interactions and to switch the system from one phase to another. | L’aplicació d’una pertorbació externa permet modificar el caràcter de les interaccions i de fer passar el sistema d’una fase a una altra. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to understand the therapeutic potential of the compound, it is mandatory to accurately localize its fate within the cell ultrastructure with minimal perturbation. | Per entendre el potencial terapèutic d’un compost, és crucial localitzar amb exactitud el seu destí a l’interior de la ultraestructura cel·lular amb la mínima pertorbació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |