to perturb v tr
- inquietar | intranquil·litzar | pertorbar
Resultats de la cerca per a «perturb»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| As regards the protection of human rights, a number of issues perturb me. | Pel que fa a la protecció dels drets humans, hi ha una sèrie de temes que em preocupen. |
| Font: Europarl | |
| Proposal and implementation of a novel perturb and observe algorithm using embedded software | Proposta i implementació d’un nou algorisme de pertorbació i observació utilitzant programari embegut |
| Font: AINA | |
| It is shown that static wormholes do not perturb the spectrum at all. | Es mostra que els forats de cuc estàtics no pertorben l’espectre en absolut. |
| Font: AINA | |
| By changing the initial conditions of a single network unit, we perturb an initially synchronized state. | En canviar les condicions inicials d’una sola unitat de xarxa, pertorbem un estat inicialment sincronitzat. |
| Font: AINA | |
| With luck they will stop going unnoticed and perturb like that strand of hair in the soup. | Amb sort deixaran de passar desapercebuts i inquietaran com un pèl a la sopa. |
| Font: HPLT | |
| This single perturbation can perturb either an existing edge weight or create new edge between distant unconnected vertices. | Aquesta única pertorbació pot pertorbar el pes d’una vora existent o crear una vora nova entre vèrtexs distants no connectats. |
| Font: AINA | |
| The appearance of the disease did not perturb either the authorities or the agri-foodstuff industry, which regularly dismissed any thought of a crisis and, in particular, any risk to human health. | L’aparició de la malaltia no ha pertorbat ni a les autoritats ni a les indústries agroalimentàries, que han rebutjat regularment qualsevol idea de crisi i sobretot qualsevol perill per a l’ésser humà. |
| Font: Europarl | |
| Control 22 drives the motor 23 to maintain the non-rotating state, and perturb that state to provide steering inputs. | El control 22 acciona el motor 23 per mantenir l’estat no giratori i pertorba aquest estat per proporcionar entrades de direcció. |
| Font: AINA | |
| Adversarial attacks refer to a set of methods that perturb the input to a classification model in order to fool the classifier. | Els atacs adversaris fan referència a un conjunt de mètodes que pertorben l’entrada a un model de classificació per enganyar el classificador. |
| Font: AINA | |
| In this installation i mobilize and perturb the ’viewers’ by altering the videos that are played based on their presence in a room. | En aquesta instal·lació, l’artista mobilitza i pertorba als “espectadors” alterant els vídeos que es reprodueixen segons la seva presència a l’habitació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |