Diccionari anglès-català: «pertorbar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pertorbar»

català → anglès

pertorbar v tr 

  1. to interrupt | to disturb
  2. to perturb | to unhinge | to disquiet | to trouble | [obsolete] to cark | to distract | to disorder
  3. to upset | to discompose | to untune | to disconcert | to discomfit
  4. to disturb | to disrupt | to upset
  5. to distress | to disturb | to trouble | to upset
Exemples d’ús (fonts externes)
The shaking disturbed the rat nest. La sacsejada va pertorbar el cau de rates.
Font: Covost2
It should be impossible and inconceivable for someone to disturb them. Hauria de ser impossible i inconcebible que algú pogués pertorbar-los.
Font: MaCoCu
Remember that is not allowed disturb the flora and fauna. Recorda que no és permès pertorbar la flora i la fauna.
Font: MaCoCu
Control of consumption of substances that can disturb professional driving. Methodology Control de consum de substàncies que poden pertorbar la conducció professional. Metodologia
Font: MaCoCu
Neither the US or China and Russia want to disturb this world-system. Ni els Estats Units ni Xina ni Rússia volen pertorbar aquest sistema.
Font: MaCoCu
I moved it slowly — very, very slowly, so that I might not disturb the old man’s sleep. El movia lentament... molt, molt lentament, a fi de no pertorbar el son de l’ancià.
Font: MaCoCu
Nothing in the world could disturb the peace that the couple felt. Res en el món no podria ser capaç de pertorbar la pau de la parella.
Font: MaCoCu
- Carry out activities or actions that may disturb or alter public order or FGC services. - Fer activitats o accions que puguin pertorbar o alterar l’ordre públic o els serveis d’FGC.
Font: MaCoCu
Performing activities or actions that may upset users, altering public order or disturbing the service. Fer activitats o accions que puguin molestar els usuaris, alterar l’ordre públic o pertorbar el servei.
Font: MaCoCu
His days were peaceful, and nothing troubled the serenity of the Christians and Christianity. Els seus dies eren tranquils i semblava que res no pogués pertorbar la serenitat dels cristians i la cristiandat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0