Diccionari anglès-català: «pertorbació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pertorbació»

català → anglès

pertorbació f 

  1. disturbance | perturbation | worry
  2. agitation | excitement | ferment | fermentation | tempestuousness | unrest
  3. disruption | perturbation
meteorologia 
  1. disturbance
patologia 
  1. disturbance

pertorbació mental f 

psiquiatria 
  1. mental disorder | mental disturbance | disturbance | psychological disorder | folie

pertorbació sísmica f 

geologia 
  1. shock | seismic disturbance

pertorbació del mercat f 

economia 
  1. market disruption

pertorbació de l’ordre públic f 

  1. disorderly conduct | breach of peace | disturbance of the peace
Exemples d’ús (fonts externes)
Disturbance due to the physical presence of vessels Pertorbació per la presència física d’embarcacions
Font: MaCoCu
Again, a tiny perturbation can produce a huge response. Altra vegada, una pertorbació diminuta pot produir una resposta enorme.
Font: MaCoCu
The mean wavefront perturbation in each pixel is calculated. Es calcula la pertorbació del front d’ona mitjà de cada píxel.
Font: Covost2
Field work: perturbation and regeneration in a Mediterranean forest (5 hours) Treball de camp: pertorbació i regeneració en un bosc mediterrani. (5 h)
Font: MaCoCu
This disturbance elevates air parcels above their level of neutral buoyancy. Aquesta pertorbació eleva les parcel·les d’aire per sobre del seu nivell de flotabilitat.
Font: Covost2
This led to some disruption in civil aviation in the area. Això va conduir a una certa pertorbació de l’aviació civil en la zona.
Font: wikimedia
Disturbance in the landscape caused by a natural phenomenon or by human activity. Pertorbació en el paisatge provocada per un fenomen natural o per l’activitat humana.
Font: MaCoCu
It was then that this disturbance began its journey through the universe. Va ser llavors quan aquesta pertorbació va començar el seu viatge per l’univers.
Font: MaCoCu
It inhabits marshes in damp forests on low ground, in areas that haven’t been disturbed by humans. Habita en pantans de boscos plujosos en terres baixes, en zones sense pertorbació humana.
Font: Covost2
Session 3: INTERFERENCES [70 minutes] By interference we understand the disturbance produced by an intervention. Sessió 3: INTERFERÈNCIES [70 minuts] Entenem per Interferència la pertorbació que resulta d’una intervenció.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0