Diccionari anglès-català: «pertinaç»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pertinaç»

català → anglès (1 resultat)

pertinaç adj 

  1. stubborn | obstinate | unregenerate | dogged
  2. persistent | relentless | unrelenting
  3. dogged | dour | persistent | pertinacious | tenacious | unyielding
Exemples d’ús (fonts externes)
They are known for their stubborn maintenance of their tribal identity. S’han distingit pel seu pertinaç manteniment d’identitat tribal.
Font: Covost2
Stubborn bilateralism is not the way forward. El bilateralisme pertinaç no és el camí a seguir.
Font: Europarl
To all this must be added the rumours that were already circulating in Guimerà’s own time, arising from his resolute bachelorhood and his habit keeping company with a group of younger disciples. A tot això cal afegir-hi la rumorologia que havien desvetllat ja en la seva època tant la seva pertinaç solteria com el costum de voltar-se de deixebles més joves.
Font: MaCoCu
We toured, once again, the St Katherine Market Square, where the first time I arrived under a thunderous and persistent rain until we managed to take refuge in front of a glass of beer. Vam recórrer, un cop més, la plaça del Mercat de Santa Caterina, on la primera vegada vaig arribar sota una eixordadora i pertinaç pluja fins que vam aconseguir refugiar-nos davant d’una copa de cervesa.
Font: MaCoCu
The stubborn resistance of workers to measures threatening their fundamental rights in this regard is well-known. Coneixem bé la pertinaç resistència dels treballadors a mesures que amenacen els seus drets fonamentals en aquest àmbit.
Font: Europarl
Although the Mayor manipulates with his stubborn performance. Encara que l’alcalde manipuli amb la seva actuació pertinaç.
Font: AINA
Cuba is under intense pressure from the USA, through a long-standing economic blockade and other forms of aggression. Cuba es veu sotmesa a grans pressions per part dels Estats Units a través d’un pertinaç bloqueig econòmic i altres formes d’agressió.
Font: Europarl
But ’The Beast’ has now returned to break his stubborn silence. Però ’La Bèstia’ ha tornat ara a trencar el seu mutisme pertinaç.
Font: AINA
Music to accompany the Orinoco in its persistent flight towards the sea. Música per acompanyar l’Orinoco a la seva pertinaç fuga cap al mar.
Font: AINA
And how is it possible that this rank of abusers have been so common, so persistent? I com és possible que aquest escalafó d’abusadors hagi estat tan comú, tan pertinaç?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0